Хелп. Срочно надо. Пожалуйста.

[vg]

Парни, сегодня надо ответить. Край завтра утром.
Прошу помочь в таком вот вопросе. Получил офер от владельца одной из корпораций, что занимается CAD. Работа там тоже интересная, как и то, чем я сейчас занимаюсь. Денег немного больше. Президент той компании - мужик нормальный, можно даже сказать, что очень доброжелательный. Но, как вы понимаете, поезд ушёл. Я уже устроился. Даже неудобно где-то ему и отказывать, блин.

Помогите, пожалуйста, написать ему очень вежливый отказ на хорошем (ну как вы умеете) английском. Вдруг на новой работе меня выгонят в течение испытательного срока (3 месяца). В таком случае (если меня выгоняют на новой работе) можно было бы и в эту компанию поехать работать. В общем ... замандражировал я как-то....

Заранее спасибо.

[Zy]

Насколько я понял, ты этого мужика знаешь лично. В этом случае я бы лично бы и позвонил, а лучше заехал бы или вообще на ланч/кофе пригласил, если это в пределах досягаемости.

[Gatchinskiy]

Your address
Your Name

Date

Person's address
Name

Dear XXX:

I am gratified to have received an offer for a position with your organization. My interviews with you and other members of the staff were productive and I was very impressed with the excitement, productivity and strengths of XYZ, Inc.

However, I must regretfully decline your offer. I have accepted an offer at another firm.

I appreciate the opportunity to interview with your organization and want to thank you for your time and consideration.


Sincerely,

Your Name

[dima]

However, I must regretfully decline your offer. I have accepted an offer at another firm.

However, I must regretfully decline your offer. I have accepted an offer at another company.


Company звучит получше по-моему

[vg]

Спасибо, парни. Чего бы я без вас дела. Жму всем руки. Пишу письмо. Как посоветовал, Zy, завтра дополнительно позвоню.

ПС. Сегодня день оферов Позвонил ещё и рекрутер вдобавок. Неплохой тоже парень. Я тоже отказался. Возьму теперь этот шаблон и пошлю его сразу обоим. Вдогонку.

Спасибо, Гатчинский!

[vg]

Да, ещё забыл сказать. Сегодня ещё позвонили с завода.
Звали опять сварщиком. Нормальный народ. Хороший завод. Думаю, один из лучших в Торонто. Даже поздравили (по голосу чуйствовалось - даже искренне), что я нашёл работу программерскую.
А так .... на фул тайме там вполне можно было б работать текнишн. Говорят, что народ 40-45K там выгоняет с овертаймами.
Роботами управлять сварочными. И думать особо не надо.

ПС. Вот им точно не стану писать письмо .

[Zy]

Позвонил ещё и рекрутер вдобавок. Неплохой тоже парень. Я тоже отказался.

Зря. Я бы сходил, перетер. Твой работодатель, конечно, классный парень, но свои баксы ближе к телу.

[vg]

Позвонил ещё и рекрутер вдобавок. Неплохой тоже парень. Я тоже отказался.

Зря. Я бы сходил, перетер. Твой работодатель, конечно, классный парень, но свои баксы ближе к телу.

А как я схожу говорить с рекрутером, если я уже работаю? Ну а про баксы - это пнятное дело

[Vims]

А как я схожу говорить с рекрутером, если я уже работаю? Ну а про баксы - это пнятное дело

мда случай клинический , как выразился Zy свои баксы всегда ближе к телу и он прав, а что организовать встречу нельзя, позвони договорись, и вообще на интервью надо ходить регулярно, больше ценить будут.

[S.G.]

и вообще на интервью надо ходить регулярно, больше ценить будут.

Это двояко. Если ходить на интервью только для того, чтобы держать себя в форме, то потом приходится отказываться от офферов. Что не всегда приятно делать.

[Gatchinskiy]

... то потом приходится отказываться от офферов. Что не всегда приятно делать.

Да, это точно подмечено ... такое чувство неприятное по крайне мере у меня что должен ... а не смог ...

[Vims]

... то потом приходится отказываться от офферов. Что не всегда приятно делать.

Да, это точно подмечено ... такое чувство неприятное по крайне мере у меня что должен ... а не смог ...

Значит не то предложили раз отказываешься от оффера вот и все.

[Zy]

А как я схожу говорить с рекрутером, если я уже работаю?

Я тоже так думал сначала. Мне даже пришла в голову идиотская мысль, что я что-то работодателю должен за то, что он меня взял.