http://www.engrish.com/recent.php
Q. What is Engrish?
A. Engrish can be simply defined as the humorous English mistakes that appear in Japanese advertising and product design.
( и не только
(там много всего на сайте, например Chinglish - китайский английский
)