По французски я не понимаю...

[eprst]

в прострации - не могу озвучить soyez le bienvenu. Яндекс не помог.

Кто-нибудь мог бы подсказать как это звучит?
Ответ ожидается что-то типа такого:
Welcome - вэлком
soyez le bienvenu - ?
или дайте ссылочку с песенкой.

Премного благодарен.

[CdR]

google?
http://www.lepg.org/express.htm

soyez le bienvenu - (swa-yay ler by-ver-noo) : "you are welcome", as a greeting (sometimes just "bienvenu")

[Человек Дождя]

Знающие люди говорят, что
Свое ле бьенвеню

[Daning]

Welcome - вэлком
soyez le bienvenu - ?

суайЕ лё бьенв'нЮ, или, точнее
сwайЕ лё бьеŋв'нЮ

[eprst]

Спасибо, человеки! Кажись, nо что надо. Я чуыствовал, что на "ню" заканчивается...

Как на ваш трезвый взгляд складно звучит:

Молочная река,
Кисельные берега.
Лист кленовый открыл нам ладонь свою-у-у...
Welcome! Soyez le bienvenu!

Или не очень?

[Daning]

Складно!

Над Канадой, над Канадой
Солнце низкое садится.
Мне уснуть давно бы надо,
Отчего же мне не спится?

[woman]

Никак плиту купил?

[eprst]

"Правильно мыслишь, Шарапов"

Вчера, так сказать, приняли в ряды...вот 2-й день гуляем
Пошел рожать дальше ...

[eprst]

Никак плиту купил?

Плита уже давно купили...это все проза

[woman]

С обновкой вас!

[(Alex)]

Я о тебе только сегодня вспоминал: и, о! ёпрст! кого я вижу!
С обновкой!

[eprst]

Я о тебе только сегодня вспоминал: и, о! ёпрст! кого я вижу!

Надеюсь добрым словом
Обновка - фигня. Я гражданином стал!

Вот такое надумал ва сыязи с эьтии:

Здесь горы курят облака
и пьют озера голубые
Из ледника течет река,
Уносит тайны вековые.

Молочная река,
Кисельные берега,
Лист кленовый открыл нам ладонь свою:
Welcome! Soyez le bienvenu!

Вулканы спят под шум дождей
И солнце в океан садится.
Гуроны, йети, дух вождей
И трубка мира здесь дымится.

Молочная река,
Кисельные берега,
Лист кленовый открыл нам ладонь свою:
Welcome! Soyez le bienvenu!


Жаль горючее кончилось...третий куплет не дописать Ну, да ладно - завтра углубим

[eprst]

Вот, дописал. На всякий случай поясню:
это не про плиту, это про канадский флаг

Здесь горы курят облака
И пьют озера голубые.
Из ледника течет река,
Уносит тайны вековые.

Молочная река,
Кисельные берега,
Лист кленовый открыл нам ладонь свою:
Welcome! Soyez le bienvenu!

Вулканы спят под шум дождей
И солнце в океан садится.
Гуроны, йети, дух вождей...
И трубка мира здесь дымится.

Молочная река,
Кисельные берега,
Лист кленовый открыл нам ладонь свою:
Welcome! Soyez le bienvenu!

Река уносит в океан
Кленовый лист на пять похожий.
Он, как последний могикан,
Усыновил все цвета кожи.

Молочная река,
Кисельные берега,
Лист кленовый открыл нам ладонь свою:
Welcome! Soyez le bienvenu!

...чес-слово: я не курю

[(Alex)]

Я спытал ту же радость много лет назад, и, зная как важно было это для меня, от всей души: По-здра-вля-ю!
Заметальный порыв! Постоянства во всём!
Хорошие, нежные стихи!

[Victoria]

Поэт и Гражданин -- это звучит гордо!

eprst, от всей души поздравляю!