Спираль истории?

[igor_ch]

А вдруг ты на дому атомную бомбу решил делать? Как тот псих малолетний из штатов? Разве нормальному человеку нужен счетчик радиации?

Aga wot i silochka
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hahn

[(Alex)]

вот тебе бизнесс идея: ходи по окрестностям и наноси на гугл мапс отметочки и продавай соответственно... каморка бесплатно естественно - колыбель бизнесс идеи.

[sobomax]

вот тебе бизнесс идея: ходи по окрестностям и наноси на гугл мапс отметочки и продавай соответственно... каморка бесплатно естественно - колыбель бизнесс идеи.

Никто не купит. Чернобыля тут не было и посему радиофобия в народе не распостранена. Ну разве что среди русских продавать, но "узок их круг и страшно низка платежеспособность" .

-Maxim

[Victoria]

JFYI: Non-mailable Matter

6.1 Transportation of Dangerous Goods Classes/Index

Table 1: List of Dangerous Goods

Class 7 – Radioactive -- measuring instruments; medical isotopes

[Victoria]

... У таможенницы есть установка реагировать на все "подозрительное" и определение подозрительного полностью в ее власти. Это может быть все что угодно: написание имени, размер обуви, you name it. В моем случае сработало ее элементарное невежество; она не знает что такое дозиметр и по ее же собственному признанию раньше через нее такие посылки не проходили, отсюда и "подозрительно"...

Не торопитесь с выводами. Формально -- Вы нарушили правила, поэтому Вам и пришлось давать объяснения.

[Karabas B.]

JFYI: Non-mailable Matter

6.1 Transportation of Dangerous Goods Classes/Index

Table 1: List of Dangerous Goods

Class 7 – Radioactive -- measuring instruments; medical isotopes

С вашего позволения я переведу:
Класс 7 - Радиоактивные -- Измерительное оборудование; медицинские изотопы
Теперь прокомментирую:
Это класс оборудования с радиоактивними элементами.
В счетчиках Гейгера/дозиметрах (приборе как у меня) радиоактивных (радиоизлучающих) элементов нет. Это как термометр, он мерит температуру, но сам ничего не подогревает/остужает.

[Karabas B.]

... У таможенницы есть установка реагировать на все "подозрительное" и определение подозрительного полностью в ее власти. Это может быть все что угодно: написание имени, размер обуви, you name it. В моем случае сработало ее элементарное невежество; она не знает что такое дозиметр и по ее же собственному признанию раньше через нее такие посылки не проходили, отсюда и "подозрительно"...

Не торопитесь с выводами. Формально -- Вы нарушили правила, поэтому Вам и пришлось давать объяснения.

Из спортивного интереса: бутылка шампанского с меня, если дадите ссылку на акт который я нарушил .

[Victoria]

С вашего позволения я переведу:
Класс 7 - Радиоактивные -- Измерительное оборудование; медицинские изотопы
Теперь прокомментирую:
Это класс оборудования с радиоактивними элементами.
В счетчиках Гейгера/дозиметрах (приборе как у меня) радиоактивных (радиоизлучающих) элементов нет. Это как термометр, он мерит температуру, но сам ничего не подогревает/остужает.

"Счётчик Гейгера", как Вы сами сказали, не фигурировал в списке отправляемых предметов. Ваш перевод и комментарии Вы уже адресовали интересовавшимся лицам?

[Victoria]

Из спортивного интереса: бутылка шампанского с меня, если дадите ссылку на акт который я нарушил .

Шампанское подпадает под правила. Сделка не состоится в силу объективных причин.

[Karabas B.]

С вашего позволения я переведу:
Класс 7 - Радиоактивные -- Измерительное оборудование; медицинские изотопы
Теперь прокомментирую:
Это класс оборудования с радиоактивними элементами.
В счетчиках Гейгера/дозиметрах (приборе как у меня) радиоактивных (радиоизлучающих) элементов нет. Это как термометр, он мерит температуру, но сам ничего не подогревает/остужает.

"Счётчик Гейгера", как Вы сами сказали, не фигурировал в списке отправляемых предметов. Ваш перевод и комментарии Вы уже адресовали интересовавшимся лицам?

Список отправляемых предметов состоял из одного пункта: Gaiger Counter Radiation Detector (в названии заложена некая redundancy, это как "Пылесос для сбора пыли"). Перевод и комментарии предназначались вам, я думал это поможет вам глубже вникнуть в тему. Я видимо ошибся в чтении ваших намерений, я думал если вы отвечаете и даже проверили сайт КанадаПост вам интересна тема, похоже вы хотели просто подискутировать .

[Victoria]

Список отправляемых предметов состоял из одного пункта: Gaiger Counter Radiation Detector...

Так, в деле появляются новые факты. Сравните: "Все было бы в порядке, если бы отправитель указал в сопроводительных документах, что это счетчик Гейгера а не «radiation detector».

[Karabas B.]

вот тебе бизнесс идея: ходи по окрестностям и наноси на гугл мапс отметочки и продавай соответственно... каморка бесплатно естественно - колыбель бизнесс идеи.

Спасибо, хорошая идея. Только для небольшого предприятия у меня несколько иные приоритеты, просто не будет времени. Если у кого есть желание организовать подобный проект масштаба МЧП, я готов лизовать оборудование по очень выгодным расценкам . Большой рынок организовать запросто, фобии отлично генерятся и распространяются, мы были тому многократными свидетелями. Только такие рынки делят между собой всякие Халибертоны, Бектелы и им подобные Локхиды-Мартины.

[sin_city]

Как говорится, это было бы смешно, если бы не было так печально... Вам теперь действительно надо попробывать выехать за пределы Канады и вернуться обратно. Знакомому за такую же фигню 5 лет делали cavity search и это было совсем не смешно. Он чуть ли ни к премьер министру писал, всё было бесполезно.

[Karabas B.]

Список отправляемых предметов состоял из одного пункта: Gaiger Counter Radiation Detector...

Так, в деле появляются новые факты. Сравните: "Все было бы в порядке, если бы отправитель указал в сопроводительных документах, что это счетчик Гейгера а не «radiation detector».

Да, из всего словосочетания оставил бы Пылесос, убрав "для сбора пыли" У таможенници идиосинкразия к слову "сбор". Давайте уже оставим, полноте.

[Karabas B.]

Как говорится, это было бы смешно, если бы не было так печально... Вам теперь действительно надо попробывать выехать за пределы Канады и вернуться обратно. Знакомому за такую же фигню 5 лет делали cavity search и это было совсем не смешно. Он чуть ли ни к премьер министру писал, всё было бесполезно.

Ну что ж будем готовиться к худшему и точить перья для писем премьер-министру. Если уважаемым каморовцам интересно, буду держать в курсе событий, если таковые последуют .