На каком языке, в основном, вы читаете новости на Интернете?

Marmot · Сообщение **Marmot** » 05 фев 2008, 21:08

Продолжаем антинаучные исследования

Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 05 фев 2008, 21:12

на обоих?

shmantrik · Сообщение **shmantrik** » 05 фев 2008, 21:16

(Alex) писал(а):на обоих?

и на заборах?

Аман Ванкуверский

(Alex) писал(а):на обоих?

аналогично. Мармот, еще один пункт нужно добавить

офф:

Вчера у магазина "Обои" была задержана в нетрезвом состоянии учительница руского языка. Она пыталась исправить вывеску магазина на "Оба"

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 05 фев 2008, 21:18

http://www.ipmce.su/~lib/osn_prav.html

Marmot · Сообщение **Marmot** » 05 фев 2008, 21:26

(Alex) писал(а):на обоих?

В вопросе написано: в основном
Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?

Victoria · Сообщение **Victoria** » 05 фев 2008, 21:30

Marmot писал(а):В вопросе написано: в основном
Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?

а в Каморке новостей считается "50/50"?

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 05 фев 2008, 21:30

День на день не приходится, плюс бывают периоды, когда в "основном" на русском, потом сменяется периодами, когда "в основном" на английском... так что в растерянности пока...

Vims · Сообщение **Vims** » 05 фев 2008, 21:46

Marmot писал(а):Продолжаем антинаучные исследования

Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?

Ха, а я их смотрю и слушаю и читаю

ну что тогда... язык в порядке просмотра прослушиванияи чтения - русский - английский - английский

Marmot · Сообщение **Marmot** » 05 фев 2008, 21:50

Vims писал(а):
Marmot писал(а):Продолжаем антинаучные исследования

Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?
Ха, а я их смотрю и слушаю и читаю ну что тогда... язык в порядке просмотра прослушиванияи чтения - русский - английский - английский

"Если у вас почти 50/50" ! А "русский - английский - английский " это не 50/50, это 33/66

Vims · Сообщение **Vims** » 05 фев 2008, 21:55

Marmot писал(а):
Vims писал(а):
Marmot писал(а):Продолжаем антинаучные исследования

Если у вас почти 50/50, то тогда критерием будем считать на какой новостной сайт вы заходите, в большинстве случаев, самым первым с утра?
Ха, а я их смотрю и слушаю и читаю ну что тогда... язык в порядке просмотра прослушиванияи чтения - русский - английский - английский
"Если у вас почти 50/50" ! А "русский - английский - английский " это не 50/50, это 33/66

убедил - нажал

easy · Сообщение **easy** » 05 фев 2008, 22:21

Знакомая лет 5 уже здесь. Смотрит фильмы только на русском, в т.ч. англо-американские. Никогда не дойдет до уровня, необходимого для понимания их в оригинале, - особенно с учетом шуток, идиом и прочего, связанного с и основанного на здешней жизни и здешнем языке. Не бабушка 60-летняя, приехавшая по спонсорству или беженству (с теми - понятнее).

Marmot · Сообщение **Marmot** » 05 фев 2008, 22:25

easy писал(а):Знакомая лет 5 уже здесь. Смотрит фильмы только на русском, в т.ч. англо-американские. Никогда не дойдет до уровня, необходимого для понимания их в оригинале, - особенно с учетом шуток, идиом и прочего, связанного с и основанного на здешней жизни и здешнем языке. Не бабушка 60-летняя, приехавшая по спонсорству или беженству (с теми - понятнее).

Да, если честно, то я пока очень удивлен результатами

сам утро начинаю с http://www.vancouversun.com и http://www.news1130.com, ну и всякие там теккранчи и слэшдоты...

easy · Сообщение **easy** » 06 фев 2008, 00:07

Marmot писал(а):Да, если честно, то я пока очень удивлен результатами
сам утро начинаю с http://www.vancouversun.com и http://www.news1130.com, ну и всякие там теккранчи и слэшдоты...

Эти результаты я даже не знаю, как истолковать. Очевидно, одна из загадок русской души. Ежедневных новостей на русском о Ванкувере или ВС ведь не существует - ни в интернете, ни в какой-либо иной форме. Btw, - what's wrong with listening to the radio 1130 за завтраком и кофе, если не секрет? Ну, если утро и завтрак начинаются на рабочем месте, и оно - за компьютером - тогда другое дело. CBC Radio 640 (АМ band) - тоже хорошая вещь. Новости, правда, только в начале часа, но передачи умные и рекламы - ноль. Хорошо включать, когда делаешь по дому что-то руками, нужное, но долгое и такое, что не вызывает большого желания делать. Ну, там - красить что-нибудь и т.п.

Sinvan · Сообщение **Sinvan** » 06 фев 2008, 00:38

На английском - потому как финансовые новости неудобоваримы и несвежи ни на каком другом (сугубо ИМХО), политические - на английском (в основном BBC) потому как ниболее нейтральны и нименее отфильтрованы. Ну дальше и нет смысла на другой язык переходить, все глобальное прочитано-послушано, пора работать. Правда еще на французском себя заставляю слушать, но это из благих надежд на прогресс в оном.

Каморка