Proofreading

[Vims]

да если бы по английски

ППКС

как классно что можно гугль спросить

[Speedline]

как классно что можно гугль спросить

Спросил? И что он ответил?

[Гусар в отставке]

Когда дело серьёзное, я обращаюсь за помощью к преподавателям английского языка, работающим в моём вузе. В другом вузе были и профессиoнальные редакторы онлайновых курсов, которые заодно подрабатывали частным образом. Они корректировали мои документы за плату. Последний раз за редактирование 15 страниц текста я отдал $100. Взамен получил исправленный текст и квитанцию, по которой могу списать деньги - если есть откуда из списывать; в этой части бывает по-разному.

Если вы хотите найти такого преподавателя, позвоните в Department of English или аналогичный местного колледжа и спросите секретаршу, кто из преподавателей подрабатывет редактированием.

[Vims]

как классно что можно гугль спросить

Спросил? И что он ответил?

это я про ППКС я не знал что это такое

[Speedline]

как классно что можно гугль спросить

Спросил? И что он ответил?

это я про ППКС я не знал что это такое

Ну так и я не знаю...

[Victoria]

да если бы по английски

are you Englishman? I mean, in New York

[Victoria]

Like what?

like that, for instance

[Yury]

да если бы по английски

are you Englishman? I mean, in New York

not really, well, may be kind of, or not at all to be precise, no, honestly, i mean, like, if i couldn't speak or, say, write in proper english that doesn't nesessary mean that i, like, wouldn't tell if somebody else, you know, can o can not do that, if you know what i mean, not that i'm trying to be mean, though, it is just, you know, it's kind of friday today, well, sort of, anyway

[Victoria]

good one (c)

[Yury]

good one (c)

старался

[Victoria]

старался

ма-ла-дец -- дец-как-мала (c)