в настройках браузера есть такая штука как "Preferred language", или что-то вроде того. В каждом запросе браузер шлёт эту инвормацию в header'ах, и "уменый" сайт может "умно" редиректить на "неумные" адреса.
Настройку почистить.
android писал(а):Видимо, действительно, проблема в том, что у меня русская Виндоус, установленная еще пару лет назад в России.
О! Точно! Там же есть какая-то настройка в стиле "откуда вы?", если не ошибаюсь в Control Panel -> internaцionalisation
или что-то типа того....
Я как правило там всегда US ставлю, просто потому что меньше всего подобных вопросов потом возникает.