, но не все прояснилось )Внимание, вопросы.
1. Если ребенок, родившийся в Канаде, получит канадское свидетельство о рождении, то российское оригинальное нам не видать, а только переведенное, заверенное и тд, так? А если потом ехать в Россию, то все равно пользоваться придется только этим апостильным-переведенным, да? Интересно, как отчество переведут, если среднее имя - женское
?2. Этого канадского свид -ва недостаточно, чтобы ехать в Штаты, те надо подавать на канадский паспорт, правильно? У нас старшенький вписан в РФ загран, но америкосы для визы потребовали отдельный, хорошо, что был.
3. Можно ли для РФ свид-ва подавать в Сиэтл, живя в Ванкувере(там кстати дешевле и наверное быстрее, раз ближе) или обязательно в генеральное консульство РФ в Канаде?
4. Отдельный вопрос к жителю бермудской деревни
Сергей, вы паспорта разные посылали (пмж, обычный - имеется в виду загран обычный?), чтобы вписать ребенка? А разницы никакой? А как вы узнали, что надо было адрес по прописке (в смысле московской? да?) писать? а если паспорт ПМЖ - прописки-то нет, что-то не догоняю
Или это про внутренний паспорт? В загран все равно прописки нет...И так понимаю, что отдельный рф паспорт ребенку сделали? Загран? Чтоб отдельно мог ездить? Или зачем?
Ну и вопрос из любопытства
Младшенький у вас получается РФ гражданин, канадец (раз вы уже ситизен, да?), и бермудец тоже? 
британец, типа?
Сказали нечего выдумывать 
