ищу работу

[Iris]

ребята, помогите, если можете, найти работу или прокоментируйте резюме. ресешeн, офис или др. есть рекомендации, в том числе и канадские;)
Phone number: 604 526 5484
Cell phone: 604 671 1559
e-mail: moliryna@aol.com

CAREER OBJECTIVES: Marketing Assistant/Coordinator, Administrative Assistant
QUALIFICATION SUMMARY:
- over 5 years experience in Marketing and Administartive field in a broadly diversified
business context
- Industry experience in International Banking
- Excellent communication, problem solving and interpersonal skills
- Strong analytical skills and attention to details
- Demonstrated ability to multi-task and prioritize work to meet deadlines
- Strong MS Office skills (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
- Experience in learning new software
- Experience in creating and updating website using CM4All
and creating logo and publishing materials
- Proven track record of successful negotiations
- Flexible, energetic and self-motivated person

MAJOR ACHIEVMENTS
- Increasing 1mln Eur credit line with the leading European bank to 2.5 mln. EUR
- Developing a new line of business for Travel Company

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Administrative Assistant (2-week contract) July, 2008
Hillsborough Resources Limited, Vancouver
- Operated 5-line switchboard
- Greeted customers
- Distributed mail and e-mail
- Typed and send faxes and letters (regular mail, courier)
- Ordered supplies
- Performed business trip arrangements (airline tickets, hotels, cars reservations)
- Deposited checks

Marketing Coordinator (Volunteer) May, 2008- Present
Was appointed to the Board of Directors in June
Western Society for Children, Vancouver
- Research and develop sponsorship strategy with the director and
marketing team
- Prepare sponsorship requests
- Develop and prepare presentation materials
- Plan events to raise company’s profile

Assistant President, International Marketing April, 2003 – February, 2008
Gala-Capital, Industrial and Financial Concern,Ukraine
- Prepared simple brochures and printed materials for exhibitions
- Maintained customer database
- Developed international relations
- Conducted comparative analysis and foreign market research
- Reviewed and analyzed offers of commercial and industrial development
- Replied to the requests from international partners regarding company’s
activity, services and products
- Supervised company’s membership relations with international organizations
- Arranged business trips
- Visited international exhibitions and other events related to company’s
business activity
- Helped at the front desk

General Manager Assistant December, 2002 – April, 2003
CJV Trans-Gas-Construction,Ukraine
- Arranged and translated official meetings
- Analyzed incoming and outgoing documentation (letters, reports,
memoranda)
- Prepared and coordinated preparation and submitting reports
and papers for consideration by the General Manager
- Assisted in preparing and holding stockholders' and founders`
meetings
- Conducted brief marketing research and comparative analysis
- Translated documents

International Banking Specialist November, 2001 – November, 2002
PrivatBank
- Established agency arrangements with foreign banks (opening,
closure and management of PrivatBank’s correspondent
accounts with foreign banks)
- Replied the requests from international banks
- Conducted comparative analysis on foreign banks’ account
maintenance terms and conditions
- Maintained database
- Arranged business meetings and provided interpreter services
- Translated contracts, agreements, banking statute, license, etc.
- Negotiated on terms and conditions for interbank operations
- Carried out procedure on negotiating and signing agreements on
opening PrivatBank`s correspondent accounts in foreign
currency with non residential banks.
- Provided information to advertising editorials and rating agencies
(Thomson Financial Publishing, FITCH IBCA)


Translator April, 2001- August, 2001
American Express Travel Representative Company
- Translated documentation
- Interpreted
- Provided travel services to American Express customers

EDUCATION
English Language and Literature November, 1995 – August, 2000
Bachelor National University (ICES/Credential Evaluation Report from BCIT)

ADDITIONAL INFORMATION
References available upon request

[A.D.]

извините, немножко прошедшее время смущает, обычно как-то причасно-герундиальными оборотами в резюме обходятся, e.g. cash handling, greeting clients, providing exceptional customer service, etc.
и надо отдельно написать для administrative assistant и для marketing coordinator, все же в головах работодателей это две разные вещи, в том числе и по деньгам. представьте, как они будут думать "разработали что-то новое в бизнесе для трэвел-компании и хотите на телефоне сидеть ресепшенистом???"
а бакалавр чего? не очень ясно...
вообще, мне видится надо фундаментально поработать над резюме, простыми советами не обойтись...
если вы сейчас не работаете, есть такие компании, куда можно обратиться и они бесплатно и работу будут искать и резюме писать и к интервью подготовят.
удачи!

[mamida]

извините, немножко прошедшее время смущает, обычно как-то причасно-герундиальными оборотами в резюме обходятся, e.g. cash handling, greeting clients, providing exceptional customer service, etc.

не-а, как раз наоборот- все в прошедшем времени должно быть. По крайней мере нас так на курсах по написанию резюме учили.

[Mr. Trump]

не-а, как раз наоборот- все в прошедшем времени должно быть. По крайней мере нас так на курсах по написанию резюме учили.

правильно учили. по настоящей позиции - настоящее время. по эчивментам и прошлым работам - прошедшее. честно говоря, очень слабое резюме. надо отдать на шлифовку или лучше самой на курсы походить.

[Iris]

Всем спасибо за советы - учту. Герундиальные обороты мне career counsellor заменил на прошедшее время. Opinions vary but all of them are helpful. Будут ешё поправки- пишите.