"вы из России?"

[nemiga]

Хаха, а меня родная милиция в славном городе Питере лет пять назад приняла за фина

Меня в Минске все время принимали за американца, даже пытались заговаривать по-английски.

В Канаде принимание за русского было первые 2-3 года, потом как-то незаметно ушло. Чем объясняется -- не знаю, но даже в Монреале в русских магазинах (я сам живу в Оттаве) со мной говорили по-английски.

Что характерно, по-французки никто ни в Монреале, ни в Квебек-сити со мной не пытался заговорить ни разу -- только по-английски.

Сам не понимаю, типа, на морде написано, что французского не знаю. Причем -- это все еще до того, как я успевал открыть рот.


.

[belpak]

что же такое за клеймо на лбу оставляет экс-советское пространство....

нет, не на лбу это клеймо...

[Lucik]

а не может ли быть что более часто употребляемый язык развивает определенную мелкую мускулатру лица?

ну, и плюс к тому, форма черепа часто специфическая. Во мне при первом взгляде даже местные опознают славянку, правда спрашивают are you Russian or Polish or somewhere from Eastern Europe?

а про новоприбывших так сразу "на лбу написано" - все равно одежда отличается, даже если одежда местная, то комбинации будут другие. и манера держаться нескоро меняется, и некая настороженность присутствует, и взгляд другой. И это не обязательно плохо наверно. Мы первые несколько лет чурались соотечественников по привычке, а последнее время все больше приятные люди встречаются. Поболтать, пообщаться само то.

[Hoff]

Значит у меня прогресс, меня недавно спросили или я из Швеции.

Услышав мою речь уже дважды разные люди спрашивали, не из Франции ли я, и один раз даже приняли за фольксдойче. Чудные...
А ещё, по моим наблюдениям, местные не оглядываются назад, если за ними кто-то идёт по пятам, особенно в замкнутых пространствах; у них практически нет привычки "срисовывать'' на ходу, онт какие-то более аморфные, короче ...они не такие как мы...(с)

... форма черепа часто специфическая. Во мне при первом взгляде даже местные опознают славянку...

А что у нас, славян, с черепами? Более вытянутые или более заострённые? Может дело-то не в черепе?

[Privet2007]

Славянский тип лица легко узнать, особенно если кто вырос среди людей славянской национальности, так что у кого этот тип лица есть - всё, не скроетесь в толпе А "мировая скорбь" у русских давным-давно прошла. Уж и не помню когда в последний раз определял русских по мировой скорби на лице. По славянскому типу лица - да. А если не ярко выраженный славянин, то разве когда начнут на родном языке говорить понимаешь как нас много

[Ayla]

Мы с подругой на ету тему рассуждали недавно -вот идет девушка, вся одежда канадская, а как-то подобрана, что выдает русскую.
Совсем не говорю, что плохо, некрасиво или нелепо одета, нет, очень
даже ничего, но что-то выделяет. То же с мужчинами. Хотя у мужчин 2 типа одежды - программист и модник

[CdR]

Славянский тип лица легко узнать....

btw: тип одежды "модник" или "программист"?

[lavep]

1. взгляд. почти всегда. напряженно-угрюмо-оценивающий
2. канадцы (дажи китайского разлива) встречаясь взглядом на улице улыбаются, русские гораздо реже.
3. Одежда и стиль. Свитерочки , рубашечки, ботиночки срисовываются на раз. Вот вроде сколько лет от засилья турецких свитеров прошло, а формат живет
4. Реакция на чужих детей (маленьких) не русские улыбаются и млеют, русским обычно пох - ну ребенок и ребенок

[lavep]

Во СДР, я про этот взгляд и говорю

[CdR]

4. Реакция на чужих детей (маленьких) не русские улыбаются и млеют...

Это я даже понимаю, но вот когда в коляску заглядывать начинают, -- это cлишком! А китаеканадцы это считают чуть ли не правилом, похоже.
Сейчас этот этап уже пройден, но напрягало.

[Waterbyte]

Во СДР, я про этот взгляд и говорю

А ведь в самую точку! Коля - наше олицетворение...

[CdR]

Коля - наше олицетворение...

αρχέτυπον

[Waterbyte]

αρχέτυπον

Μιλάς Ελληνικά?

[echino]

Меня за немца принимают, причём часто сами немцы.

Многих русских видно, но есть такие русские, которых не видно. Выглядят как местные, когда заговорят между собой - удивляюсь, как это канадцы по-русски без акцента говорят.

[Yury]

Меня за немца принимают, причём часто сами немцы.

забавно, но ко мне тоже еще в первую неделю (когда покупал себе сотовый, изъясняясь на ужаснейшем диалекте) подошла стайка немцев и стала допытываться, а не из германии ли я...