Как лучше ресигнэйшн леттер написать...

[Mokele Mbembe]

... чтоб под рукой было,
а то задолбали оленеводы тихим саботажем и мелкими пакостями.
Надо нейтральное что-то
типа
1) family circumstances
2) full-time studies
но что-нибудь ещё в таком духе.
Другой работы пока нет, и про переход на другую работу писать не надо.
Лучше дома посидеть, леваки тоже попадаются (proposals).
Для резюме хреново конечно, но можно обойти взяв какие-нить курсы и написав про это.
Подавать не буду конечно, просто чтоб было - чтоб за минуту распечатал 2 экз, подписал сам, подписал у босса, будь он неладен, и adios!

[aleks97]

... чтоб под рукой было,
а то задолбали оленеводы тихим саботажем и мелкими пакостями.
Надо нейтральное что-то
типа
1) family circumstances
2) full-time studies
но что-нибудь ещё в таком духе.
Другой работы пока нет, и про переход на другую работу писать не надо.
Лучше дома посидеть, леваки тоже попадаются (proposals).
Для резюме хреново конечно, но можно обойти взяв какие-нить курсы и написав про это.
Подавать не буду конечно, просто чтоб было - чтоб за минуту распечатал 2 экз, подписал сам, подписал у босса, будь он неладен, и adios!

здесь можно просто сказать, что quit и вообще, кому эти бумажки нужны, да еще подписанные, босс-то зачем эту лабуду подписывать будет?

[Mr. Trump]

... чтоб под рукой было,

В гугле полно вариантов. Может с боссом поговорить да на EI как нибудь спрыгнуть под сокращение?

[Vims]

Для резюме хреново конечно, но можно обойти взяв какие-нить курсы и написав про это.
Подавать не буду конечно, просто чтоб было - чтоб за минуту распечатал 2 экз, подписал сам, подписал у босса, будь он неладен, и adios!

who cares, 2 weeks notice and that is it. w/o any explanation. Ты не обязан объяснять.

[Yury]

Для резюме хреново конечно, но можно обойти взяв какие-нить курсы и написав про это.
Подавать не буду конечно, просто чтоб было - чтоб за минуту распечатал 2 экз, подписал сам, подписал у босса, будь он неладен, и adios!

who cares, 2 weeks notice and that is it. w/o any explanation. Ты не обязан объяснять.

да и две недели-то, строго говоря, - лишь жест доброй воли, на случай маленькой земли

[sobomax]

Для резюме хреново конечно, но можно обойти взяв какие-нить курсы и написав про это.
Подавать не буду конечно, просто чтоб было - чтоб за минуту распечатал 2 экз, подписал сам, подписал у босса, будь он неладен, и adios!

who cares, 2 weeks notice and that is it. w/o any explanation. Ты не обязан объяснять.

да и две недели-то, строго говоря, - лишь жест доброй воли, на случай маленькой земли

+1. На словах скажи что нашел лучше позицию, ты им в принципе ничем не обязан.

-Maxim

[Waterbyte]

а то задолбали оленеводы тихим саботажем и мелкими пакостями.
... у босса, будь он неладен, и adios!

Погоди-погоди. Что за позиция? Профессор в SFU? Не спеши бросаться, мож, и тут кому такая сгодится. Может даже из тех, с кем ты знаком... Предложи боссу замену. А то иначе они там конкурс объявят и привет горячий...

[Mokele Mbembe]

Какой н... профессор? RA никчемный.
Во-вторых, я ещё не совсем освинел чтоб своим соотечественникам такое место предлагать!
В-третьих, я пока не ухожу, так... вихри враждебные веют над нами...

[Privet2007]

A Letter of Resignation

Dear Mr. (insert the last name of the boss):

It has been a very valuable experience working for your company. Unfortunately, due to personal circumstances, I am hereby submitting my letter of resignation. The last day I am available to work is (insert the date at least two weeks from now, unless must leave sooner).

I hope I may count on you to provide letters of reference in the future.

Thank you for training me and for sharing your knowledge. It has been a great learning experience, which I truly appreciate.

Sincerely,

Name/Date/Signature

[Mokele Mbembe]

Ну ладно, personal circumstances так personal circumstances.