Как перевести Vital Statistics Act?

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Аватара пользователя
rangvald
Маньяк
Сообщения: 4380
Зарегистрирован: 08 окт 2004, 08:40
Откуда: St.Petersburg -> Vancouver
Контактная информация:

Как перевести Vital Statistics Act?

Сообщение rangvald »

Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести на русский Vital Statistics Act?
Закон об актах гражданского состояния?

Спасибо
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Re: Как перевести Vital Statistics Act?

Сообщение Gatchinskiy »

да, пожалуй я тоже бы так перевел...
Ответить