Так вот он какой, Marmot!

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Аватара пользователя
Человек Дождя
Маньяк
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 12 окт 2006, 13:45
Откуда: оттуда, где все время идет дождь

Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Человек Дождя »

svt
Графоман
Сообщения: 9288
Зарегистрирован: 22 мар 2006, 10:45

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение svt »

Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей ) 8) :mrgreen:
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Yury »

svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей ) 8) :mrgreen:
великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?

вспомнилось, говорят, что по немецки - чингачгук де ланге шланге будет
мамида, ты должна знать, так это?
Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 45867
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Stanislav »

Не, совершенно не похож! У этого снизу шире, чем сверху. А Мармот мужик головастый - у него сверху шире, чем снизу...
mamida
Графоман
Сообщения: 13679
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 06:40
Откуда: Voronezh-Moscow-Van

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение mamida »

Yury писал(а):
svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей ) 8) :mrgreen:
великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?

вспомнилось, говорят, что по немецки - чингачгук де ланге шланге будет
мамида, ты должна знать, так это?
ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.
Die lange Schlange.
а "Bеликий" все-таки наверное die Grosse будет.
Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 30971
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение elena S. »

Stanislav писал(а):
Не, совершенно не похож! У этого снизу шире, чем сверху. А Мармот мужик головастый - у него сверху шире, чем снизу...
ты прав, но если вверх ногами поставить- то просто вылитый :)
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Yury »

mamida писал(а):
Yury писал(а):
svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей ) 8) :mrgreen:
великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?

вспомнилось, говорят, что по немецки - чингачгук де ланге шланге будет
мамида, ты должна знать, так это?
ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.
Die lange Schlange.
а "Bеликий" все-таки наверное die Grosse будет.
де гроссе шланге еще даже лучше
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Yury »

mamida писал(а):ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.
Die lange Schlange.
а "Bеликий" все-таки наверное die Grosse будет.
точно
Аватара пользователя
Stanislav
Mr. Minority Report
Сообщения: 45867
Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Stanislav »

Yury писал(а):де гроссе шланге еще даже лучше
Да бросьте вы эту политкорректность - так и скажите: Чингачгук - Большой Шланг!
Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 21469
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Vims »

Stanislav писал(а):
Yury писал(а):де гроссе шланге еще даже лучше
Да бросьте вы эту политкорректность - так и скажите: Чингачгук - Большой Шланг!
ну тогда уже Chinganchguk Grosse Shlung :-)
Winter
Житель
Сообщения: 783
Зарегистрирован: 13 окт 2006, 22:15
Откуда: 2:5020

Re: Так вот он какой, Marmot!

Сообщение Winter »

Ответить