Справедливости ради: это не он продает и не его автомобиль.
It's value is in the fact that it used to belong to the Natioal Bank of Ukraine in 1997-2003 when it was headed by Viktor Ushenko, who is the president of Ukraine today. It was his business automobile.
Уникурсал Уникурсалыч писал(а):Справедливости ради: это не он продает и не его автомобиль.
It's value is in the fact that it used to belong to the Natioal Bank of Ukraine in 1997-2003 when it was headed by Viktor Ushenko, who is the president of Ukraine today. It was his business automobile.
It was his business automobile ... разве это не его?
IMHO, когда директор банка покупает автомобиль, нет разницы он личный или служебный ...
Уникурсал Уникурсалыч писал(а):Справедливости ради: это не он продает и не его автомобиль.
It's value is in the fact that it used to belong to the Natioal Bank of Ukraine in 1997-2003 when it was headed by Viktor Ushenko, who is the president of Ukraine today. It was his business automobile.
It was his business automobile ... разве это не его?
IMHO, когда директор банка покупает автомобиль, нет разницы он личный или служебный ...
А что происходит когда директор перестает быть директором? Автомобиль по-прежнему его?
По-моему просто кто-то желает навариться на "приобщенности к".
Уникурсал Уникурсалыч писал(а):Справедливости ради: это не он продает и не его автомобиль.
It's value is in the fact that it used to belong to the Natioal Bank of Ukraine in 1997-2003 when it was headed by Viktor Ushenko, who is the president of Ukraine today. It was his business automobile.
It was his business automobile ... разве это не его?
IMHO, когда директор банка покупает автомобиль, нет разницы он личный или служебный ...
А что происходит когда директор перестает быть директором? Автомобиль по-прежнему его?
По-моему просто кто-то желает навариться на "приобщенности к".
это уже детали ... на каждом доме куда на пару минут заходил Ленин, висит мемориальная доска и дом охраняется государством ... а здесь он несколько лет на нем ездил, однозначно раритет ...
Уникурсал Уникурсалыч писал(а):Справедливости ради: это не он продает и не его автомобиль.
It's value is in the fact that it used to belong to the Natioal Bank of Ukraine in 1997-2003 when it was headed by Viktor Ushenko, who is the president of Ukraine today. It was his business automobile.
Yushenko left the national bank in 1997, when he was appointed as a prime minister.
Second, when he was the head of the national bank, he used to drive the gas version of the mercedes, not diesel. (license plate numbers are correct, but it is very tricky to rely on the license number only. It cost $20 to make any license plate)