зимний вечер у камина
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
-
- Пользователь
- Сообщения: 62
- Зарегистрирован: 10 янв 2009, 20:30
Re: зимний вечер у камина
Любовь и ненависть твои еще со мной,
У этих чувств не может быть предела.
Люби, чтоб стала легкой смерть моя,
И ненавидь, коль скоро ты так любишь.
Или пускай они умрут - не я,
Пусть я не победил - но ты со мною будешь.
Дозволь мне жить и заверши благое дело,
Любовь и ненависть твои еще со мной
John Donne
У этих чувств не может быть предела.
Люби, чтоб стала легкой смерть моя,
И ненавидь, коль скоро ты так любишь.
Или пускай они умрут - не я,
Пусть я не победил - но ты со мною будешь.
Дозволь мне жить и заверши благое дело,
Любовь и ненависть твои еще со мной
John Donne
- alla
- Маньяк
- Сообщения: 1507
- Зарегистрирован: 18 ноя 2008, 23:01
- alla
- Маньяк
- Сообщения: 1507
- Зарегистрирован: 18 ноя 2008, 23:01
- Wind
- Графоман
- Сообщения: 8939
- Зарегистрирован: 06 авг 2007, 22:40
- Откуда: Баб -Эль-Мандебский пролив
Re: зимний вечер у камина
Мадам, уже падают листья", -
Твердят, сговорясь, зеркала.
Я знать не хочу ваших истин.
Каким я бутоном была!
Как я отвергала букеты!
(А выбор был, кстати, широк...)
Окончилось нехотя лето,
И в кем-то назначенный срок
Столь щедрый и столь эфемерный
Подарок - сияющий лист -
Прислала мне осень.
Наверно,
Исполнивши чей-то каприз.
-----
Твердят, сговорясь, зеркала.
Я знать не хочу ваших истин.
Каким я бутоном была!
Как я отвергала букеты!
(А выбор был, кстати, широк...)
Окончилось нехотя лето,
И в кем-то назначенный срок
Столь щедрый и столь эфемерный
Подарок - сияющий лист -
Прислала мне осень.
Наверно,
Исполнивши чей-то каприз.
-----
- Ripley
- Графоман
- Сообщения: 7945
- Зарегистрирован: 23 апр 2008, 20:00
Re: зимний вечер у камина
О! У меня тоже есть про "безвременно увядшую розу" 
Francoise Hardy - Mon amie la rose
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain..

Francoise Hardy - Mon amie la rose
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain..
-
- Пользователь
- Сообщения: 62
- Зарегистрирован: 10 янв 2009, 20:30
Re: зимний вечер у камина
Птица уже не влетает в форточку.
Девица, как зверь, защищает кофточку.
Поскользнувшись о вишневую косточку,
я не падаю: сила трения
возрастает с паденьем скорости.
И. Б.
Девица, как зверь, защищает кофточку.
Поскользнувшись о вишневую косточку,
я не падаю: сила трения
возрастает с паденьем скорости.
И. Б.
- Ripley
- Графоман
- Сообщения: 7945
- Зарегистрирован: 23 апр 2008, 20:00
Re: зимний вечер у камина
Вы Бродского прямо сейчас перечитываете, или просто любимый поэт? 

- Wind
- Графоман
- Сообщения: 8939
- Зарегистрирован: 06 авг 2007, 22:40
- Откуда: Баб -Эль-Мандебский пролив
Re: зимний вечер у камина
Это было в стране чудес,
Где когда-то жила Алиса...
Опираясь слегка об лес
В небе радуга долго висла.
Сердца чувствуя сильный стук,
Неожиданно ,не на шутку,
Одуванчик влюбился вдруг
В синеглазую незабудку.
И признался он ей в любви,
А она ему улыбнулась
И среди молодой травы
Тонкой ручкой его коснулась.
А на радугу влез скрипач
И мальчишка с губной гармошкой,
Ну, а рядышком смелый грач
Разболтался с красивой кошкой.
И как начали вдруг играть
И скрипач и мальчишка славный-
Так что вдруг улыбнулся грач
И задвигалась кошка плавно.
И тогда одуванчик вмиг
Незабудочку взял за талию,
Был их танец горяч и дик,
А потом они поустали.
И уселись среди травы,
Завели разговор веселый...
Только вдруг налетел, увы,
Ветер сильный и бестолковый.
И случилась тогда беда:
Облетел одуванчик бедный...
Был красавец он хоть куда,
А теперь подурнел мгновенно.
Стал он вдруг совершенно лыс,
Без чудеснейший шевелюры ...
Незабудка сказала:"Брысь!
Наши кончились шуры -муры
)
Где когда-то жила Алиса...
Опираясь слегка об лес
В небе радуга долго висла.
Сердца чувствуя сильный стук,
Неожиданно ,не на шутку,
Одуванчик влюбился вдруг
В синеглазую незабудку.
И признался он ей в любви,
А она ему улыбнулась
И среди молодой травы
Тонкой ручкой его коснулась.
А на радугу влез скрипач
И мальчишка с губной гармошкой,
Ну, а рядышком смелый грач
Разболтался с красивой кошкой.
И как начали вдруг играть
И скрипач и мальчишка славный-
Так что вдруг улыбнулся грач
И задвигалась кошка плавно.
И тогда одуванчик вмиг
Незабудочку взял за талию,
Был их танец горяч и дик,
А потом они поустали.
И уселись среди травы,
Завели разговор веселый...
Только вдруг налетел, увы,
Ветер сильный и бестолковый.
И случилась тогда беда:
Облетел одуванчик бедный...
Был красавец он хоть куда,
А теперь подурнел мгновенно.
Стал он вдруг совершенно лыс,
Без чудеснейший шевелюры ...
Незабудка сказала:"Брысь!
Наши кончились шуры -муры
)
-
- Пользователь
- Сообщения: 62
- Зарегистрирован: 10 янв 2009, 20:30
Re: зимний вечер у камина
Предпочитаемый, да перечитываемый
Вы же
оставляете меня. Что ж! Дай вам
Бог того, что мне ждать поздно.
Счастья, мыслю я. Даром,
что я сам вас сотворил. Розно
с вами мы пойдем: вы -- к людям,
я -- туда, где все будем.
Он же
)
Вы же
оставляете меня. Что ж! Дай вам
Бог того, что мне ждать поздно.
Счастья, мыслю я. Даром,
что я сам вас сотворил. Розно
с вами мы пойдем: вы -- к людям,
я -- туда, где все будем.
Он же
)
- Ripley
- Графоман
- Сообщения: 7945
- Зарегистрирован: 23 апр 2008, 20:00
Re: зимний вечер у камина
***
Я пробудился весь в поту:
мне голос был - "Не всё коту -
сказал он - масленица. Будет -
он заявил - Великий Пост.
Ужо тебе прищемят хвост".
Такое каждого разбудит.

Я пробудился весь в поту:
мне голос был - "Не всё коту -
сказал он - масленица. Будет -
он заявил - Великий Пост.
Ужо тебе прищемят хвост".
Такое каждого разбудит.

- Wind
- Графоман
- Сообщения: 8939
- Зарегистрирован: 06 авг 2007, 22:40
- Откуда: Баб -Эль-Мандебский пролив
Re: зимний вечер у камина
ну хорошо.. давайте про котов )0
---------
Ты вышла совершенно голая,
Немножко пьяная, веселая
С бокалом красного вина...
Что было дальше? - Танцевали мы
(Названье танца позабыл),
А кот, немного опечаленный,
С нас глаз зеленых не сводил .
---------
Ты вышла совершенно голая,
Немножко пьяная, веселая
С бокалом красного вина...
Что было дальше? - Танцевали мы
(Названье танца позабыл),
А кот, немного опечаленный,
С нас глаз зеленых не сводил .
- alla
- Маньяк
- Сообщения: 1507
- Зарегистрирован: 18 ноя 2008, 23:01
Re: зимний вечер у камина
Кленовый лист осенней ночи
Был вдохновлен холодным ветром.
Раскрыв при лунном свете очи,
Он поразился дивным светом.
Вдруг ощутил всю бесконечность
Небес и счастья, и представил,
Что будто для него вся вечность,
Ему любовь сам Бог оставил…
Лист встрепенулся, словно птица,
И стал искать, мечтать, сражаться…
Свобода дерзко стала сниться…
Он бросил ветвь, забыл держаться.
И, окрылённый ветром страстным,
Взметнулся к небу, ближе к свету…
А мир казался столь прекрасным…
Но жизни бесконечной нету…
Внезапным обожжен морозом,
Мечтал в стремительном падение,
Что возродится, станет розой,
Что будет найден путь спасенья.
Был вдохновлен холодным ветром.
Раскрыв при лунном свете очи,
Он поразился дивным светом.
Вдруг ощутил всю бесконечность
Небес и счастья, и представил,
Что будто для него вся вечность,
Ему любовь сам Бог оставил…
Лист встрепенулся, словно птица,
И стал искать, мечтать, сражаться…
Свобода дерзко стала сниться…
Он бросил ветвь, забыл держаться.
И, окрылённый ветром страстным,
Взметнулся к небу, ближе к свету…
А мир казался столь прекрасным…
Но жизни бесконечной нету…
Внезапным обожжен морозом,
Мечтал в стремительном падение,
Что возродится, станет розой,
Что будет найден путь спасенья.
- Dori
- Графоман
- Сообщения: 9173
- Зарегистрирован: 30 дек 2005, 00:28
Re: зимний вечер у камина
Камбурова поёт правильно: у авторов - Волохонского/Хвостенко - было: не "под небом голубым", а "над твердью голубой"... почувствуйте разницу..
http://www.youtube.com/watch?v=oHg-CThPsNg
http://www.youtube.com/watch?v=oHg-CThPsNg
-
- Пользователь
- Сообщения: 62
- Зарегистрирован: 10 янв 2009, 20:30
Re: зимний вечер у камина
"То ли колодец был очень глубок, то ли падала Алиса очень медленно, только времени у нее было достаточно, чтобы прийти в себя и подумать, что же будет дальше"
)
)
- Wind
- Графоман
- Сообщения: 8939
- Зарегистрирован: 06 авг 2007, 22:40
- Откуда: Баб -Эль-Мандебский пролив
Re: зимний вечер у камина
Я не делюсь не то,что миром,
А даже просто сном о снах.
И разбирая жизнь в словах
Я чувствую себя Эмиром.
Владельцем дум,движений,поз,
Всего,что кажется нам прочным.
И делает весь мир порочным,
От ангелов и до стрекоз.
А даже просто сном о снах.
И разбирая жизнь в словах
Я чувствую себя Эмиром.
Владельцем дум,движений,поз,
Всего,что кажется нам прочным.
И делает весь мир порочным,
От ангелов и до стрекоз.