я думаю с суффиксом -ец: этот суффикс наиболее употребителен в России.Yury писал(а):и с суффиксом -ец или -якStanislav писал(а):можно и покороче...svt писал(а):портомудики?
[филологическое] жители BC
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
-
Stanislav
- Mr. Minority Report
- Сообщения: 45888
- Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
- Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo
Re: [филологическое] жители BC
-
Hoff
- Маньяк
- Сообщения: 2868
- Зарегистрирован: 08 ноя 2005, 09:22
- Откуда: Lulu Island
Re: [филологическое] жители BC
Жители Старой Руссы - рушане (рушанин и рушанка)
-
Yury
- The L'ony
- Сообщения: 26202
- Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
- Откуда: Мирный -> Vancouver
- Контактная информация:
Re: [филологическое] жители BC
в архангельске - архангелогородцы
-
Baguk
- Маньяк
- Сообщения: 2365
- Зарегистрирован: 25 янв 2007, 12:55
- Откуда: UA->AZ->IL->CA
Re: [филологическое] жители BC
Наиболее грамотным и естественным будет "британские колумбийцы".
Наиболее верным для понимания "тихоокеанские канадцы".
А учитывая проникновение английского в современный русский - "пасифик канадцы".
Наиболее верным для понимания "тихоокеанские канадцы".
А учитывая проникновение английского в современный русский - "пасифик канадцы".
-
badger
Re: [филологическое] жители BC
На западном побережье канадцы-пацифисты, на восточном -- канадцы-атланты?Baguk писал(а):А учитывая проникновение английского в современный русский - "пасифик канадцы".
-
Yury
- The L'ony
- Сообщения: 26202
- Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
- Откуда: Мирный -> Vancouver
- Контактная информация:
Re: [филологическое] жители BC
атлантисты тогда ужbadger писал(а):На западном побережье канадцы-пацифисты, на восточном -- канадцы-атланты?Baguk писал(а):А учитывая проникновение английского в современный русский - "пасифик канадцы".
-
Gemini
- Житель
- Сообщения: 707
- Зарегистрирован: 14 фев 2007, 21:26
- Откуда: Odessa - Burnaby
Re: [филологическое] жители BC
канадцы - поФигисты иbadger писал(а):На западном побережье канадцы-пацифисты, на восточном -- канадцы-атланты?Baguk писал(а):А учитывая проникновение английского в современный русский - "пасифик канадцы".
Бисюкиmamida писал(а):тогда уж бисюшники...Ripley писал(а):Вот! Здравая мысль, а главное, по темеSea-urchin писал(а):бисишникиБудем считать это ответом на вопрос аффтара
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40390
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: [филологическое] жители BC
and what about '-an' like an equivalent comparing to 'Ontarian', 'Colombian'?... feel free to follow up...Stanislav писал(а):я думаю с суффиксом -ец: этот суффикс наиболее употребителен в России.Yury писал(а):и с суффиксом -ец или -якStanislav писал(а):можно и покороче...svt писал(а):портомудики?
-
Человек Дождя
- Маньяк
- Сообщения: 2514
- Зарегистрирован: 12 окт 2006, 13:45
- Откуда: оттуда, где все время идет дождь
Re: [филологическое] жители BC
и бисючкиGemini писал(а):
Бисюки
-
Sea-urchin
- Завсегдатай
- Сообщения: 462
- Зарегистрирован: 18 окт 2003, 22:20
- Откуда: Vancouver
Re: [филологическое] жители BC
и бисюнятаЧеловек Дождя писал(а):и бисючкиGemini писал(а):
Бисюки
