Не буду оригинален - поругайте резюме, плз..

[zerberr]

В-общем, стандартная моя просьба - подскажите плиз, что из резюме убрать, что подправить, что добавить.

И вопрос еще - я когда на хуавейский сертификат экзаменовался - повторил лучший результат по России (а на предварительном экзамене так ваще побил его), ну естественно письменных свидетельств тому никаких нет. Стоит это как-нибудь включить? Скромность ведь - путь к безвестности.

В-общем, вот оно:

Address:
Cell phone:
E-mail:


Education:
2008: BST1, BST2, Occupational First Aid level 1.
2005: Certificate, SDH equipment installation, Training Center HuaWei, Moscow/Russia
2002: Master of engineering and technology, Mining Industries, Far Eastern State Technical University, Vladivostok/Russia (Equal to 1-year Master degree in Canadian University, 150 credits.)
2000 Bachelor of engineering and technology, Mining Industries, Far Eastern State Technical University, Vladivostok/Russia





WORKING EXPERIENCE:


2008.09 – Present: Security Officer, Paladin Security Group, LTD.
- Vehicle and foot patrol
- Access control
- Fire alarm monitoring
- Emergency response
- Dispatching and communicating with other officers
- Information logging

Projects and achievements: Accolade for actions during chemical spill on workplace.

2006.08 – 2008.07: Engineer in group of operative control and management of data transmission network , OJSC “Mobile Telesystems”.
- Monitoring data transmission network.
-Responding to network and system faults. Determination of zone of responsibility.
-Troubleshooting
- Analyzing state of the network using E1-analyzers, reflectometer and other instruments; informing responsible services in case of fault outside of company’s zone of responsibility.
- Correction of the technical documentation and keeping it up-to-date


Projects and achievements: constant upgrades of network. For one year our group at my direct participation added four multiplexors, completed Path-Protection ring and doubled network capacity.

2006.02 – 2006.08: Engineer in department of exploitation of data transmission network, CJSC “Primtelephone” (Subcompany of OJSC “Mobile Telesystems”)
-Monitoring network of data transmission.
-Responding to network and system faults. Determination of responsibility zone..
-Troubleshooting
- Analyzing state of the network using E1-analyzers, reflectometer and other instruments; informing responsible services in case of fault outside of company’s zone of responsibility.
- Correction of the technical documentation and keeping it up-to-date


Projects and achievements: Constant traffic optimization. Full documentation of the network.

2005.06 – 2005.12: – Supervisor of telecommunication equipment “HuaWei”, “Eastern Technologies” LTD.

- Installation, commissioning, upgrading and start-up of telecommunication equipment for fiber-optical transmission,
- Cable systems installation and termination (fiber-optical and E1 cables, also UTP5)
- Communication with customers, solving variety of problems
- Management of whole project
- Creating of technical documentation

Projects and achievements: One major project (9 multiplexors, star+tree topology), 2 minor projects (2 and 3 multiplexors respectively). Several network upgrades.

2003.11 – 2005.03: Commercial director, “MK-Trade” LTD.
- Contract preparations
- Management of warehouses, ordering goods
- Money escort.
- Communication with customers and suppliers

2003.01 – 2003.11: Delivery driver , private employer “Rychkova”
- Sorting cargo, loading car
- Driving car
- Delivering cargo (food products), collecting payment
- Preparation of financial report

2002.07 – 2003.01: System administrator, commercial-production company “Primtorgtekhnika”

Additional: Driving License category 5, Security License, OFA certificate level 1.

Skills: Strong knowledge of SDH protocols, experience in installing, upgrading, commissioning and maintenance of SDH equipment.
Intermediate experience in digital cross-connecting equipment, plesiochronous digital hierarchy equipment., using of measuring equipment (reflectometer, E1 analyzer, optical power meter). Wire-crossing and cable distribution. Alcatel 5620, 7470.
Minor experience in wireless technologies (GSM and radio-relay stations installing and maintenance).
Personal abilities: Fast and effective learning, ability to multitask, reliability, responsibility, honesty. Highly organized, team-work oriented.

Languages: English, French, Russian.


французский учил когда-то для интервью (в Квебек же собирался изначально). Ну интервью прошел, французский забыл (почти). Мож убрать строчку? Я вроде как и понимаю по французски немного, а сказать уже ничего не могу =)


Кстати, если вдруг кому нужен на работу товарысч с таким резюме - пишите, буду рад =)))

[Sinvan]

Обычно резюме с перечислением проектов и достижений работает значительно лучше, чем просто хронологическое. И еще, не пожалейте денег, отредактируйте его у переводчика или профессионала с точки зрения английского (очень уж там ошибок много как грамматических так и логических). Чем более узнаваемо оно станет для работодателя тем выше шанс получить интервью. В том виде, что сейчас, оно выглядит крайне непривычно.

[Malysh'ka]

Резюме, мягко говоря, странное и по формату и по содержанию. "Equal to 1-year Master degree ..." особенно понравилось Если (считаете что) Equal , то так и пишите - Master degree, пространные объяснения ни к чему. Но это так, мелкая придирка. В общем же и целом - смешались, как говорится, люди, кони, охранники, сисадмины ... Вы на кого планируете апплаится-то? Я бы порекомендовала Вам обратиться в бесплатную службу помощи в написания интервью ньюкамерам - Мозаика, ISS и т.п. (поищите по форуму). В таком виде, по-моему, резюме никуда не годится.

[Gatchinskiy]

хотелось бы еще знать на какую позицию собираетесь аплаится? где Objective? ... если по специальности, то секюрити нафик убрать...

[zerberr]

В-общем, ясно - предстоит глобальная переработка =)
Всем спасибо за ответы!

Вопрос только еще один - я тут разослал вышеприведенное художество по некотоым фирмам уже =( Имеет ли смысл посылать исправленное резюме по тем же адресам вторично? Или могут сказать - что ж ты юлишь, стервец, то одно пишешь, то другое?

[Stanislav]

В-общем, ясно - предстоит глобальная переработка =)
Всем спасибо за ответы!
Вопрос только еще один - я тут разослал вышеприведенное художество по некотоым фирмам уже =( Имеет ли смысл посылать исправленное резюме по тем же адресам вторично? Или могут сказать - что ж ты юлишь, стервец, то одно пишешь, то другое?

Через полгода.