соус к суши

[Earl Grey]

вот еще бы знать что там было налито

отож!

[дядя Вова]

разница в содержании солей и приправ, хотя на вкус не скажешь

в общем надо просить принести soja sauce light - потому что соль это белая смерть

Хе, хе.

The two basic types of soy sauce used in Chinese cooking are light and dark. Dark soy is aged much longer than light soy, giving it a brownish-black color and much thicker texture. As its name suggests, light soy has a lighter color, plus a saltier flavor.

сходил посмотрел в магазине
soja sauce "KIKKOMAN" - красная крышка
soja sauce "KIKKOMAN" LITE написано 40% less salt - голубая крышка


вот вам и ХЕ_ХЕ, не light а просто lite

[Earl Grey]

разница в содержании солей и приправ, хотя на вкус не скажешь

в общем надо просить принести soja sauce light - потому что соль это белая смерть

Хе, хе.

The two basic types of soy sauce used in Chinese cooking are light and dark. Dark soy is aged much longer than light soy, giving it a brownish-black color and much thicker texture. As its name suggests, light soy has a lighter color, plus a saltier flavor.

сходил посмотрел в магазине
soja sauce "KIKKOMAN" - красная крышка
soja sauce "KIKKOMAN" LITE написано 40% less salt - голубая крышка


вот вам и ХЕ_ХЕ, не light а просто lite

Как бы есть разница о чем вы говорите: о lite соусе (облегченный как бы)

lite (līt)
adj. Slang.

Having less substance or weight or fewer calories than something else

или о light соусе в отличии от dark соуса.

[дядя Вова]

девушка которая мне рассказывала про соус cсама из Малайзии а по английски говорит с Голландским акцентом
поэтому перепутал LIGHT с LITE