нужна помощь в переводе с английского

[nonn]

прислали ссылку
http://www.telegraph.co.uk/culture/musi ... anket.html
сперва читал сам, каюсь ни фига не понял.
потом переводил гуглом, то же самое, опять каюсь.
попросил коллегу объяснить на пальцах или доступным мне английским и тот же результат.
Без шуток, это вобще как перевести понять итд? (не обсуждая великих)

[Victoria]

Это вымышленная история.

[nonn]

Это вымышленная история.

Cпасибо Victoria, допустим с языком мы разобрались. Остались мелкие формальности. Это что нормальное явление? Усыновление я понимаю. Но такой процесс, как этот, что то не очень. Вроде как стоящий со свечой, причисляется к отцам не меньше.