АНКЕТИРОВАНИЕ - тема Русский Язык и Дети Эмигрантов

[Argentina]

Всем добрый день!

(просьба не проводить дискуссии в этой теме и не флудить).

Опрос-анкетирование семей-эмигрантов из России и СНГ для передачи Парус-ТВ «Спорный вопрос» и дальнейшего исследования.
Исследование: Сохранение русского языка в среде эмигрантов.

Исследование проводится с исключительно некоммерческой целью на добровольных началах.
Цель: проанализировать текущую ситуацию и наблюдаемые тенденции в среде российско-канадских эмигрантов, найти способы решения имеющихся проблем и спорных вопросов.

Заранее спасибо за ответы!
Гарантируем сохранение конфиденциальности информации.

NB. Просьба сохранять порядок вопросов и ответов, не удалять вопросы из текста документа, отвечать искренне и по возможности кратко. Если есть интересная история из опыта вашей семьи или знакомых, относящаяся к данной теме, пожалуйста опишите ее в нескольких предложениях (проблема, что было сделано, результаты) – ответ №20.

Вопросы, помеченные *** - отвечать по желанию.
Остальные вопросы обязательные. Анкетирование проводится анонимно. При желании можно указать имя и имэйл.

(если есть возможность, выделите ответы другим цветом).

Вопросы:

1) Когда вы переехали в Канаду?

2) Сколько лет было Вашим детям?

3) На каком языке вы (родители) говорите между собой?

4) На каком языке вы обращаетесь к детям?

5) На каком языке вам отвечают дети?

6) На каком языке ваши дети говорят с братьями и сестрами?

7) На каком языке дети говорят со своими русскими/СНГ друзьями?

8 ) На каком языке легче говорить вашим детям?

9) Заставляете ли вы детей говорить с вами на русском?

10) Сколько времени вы уделяете поддержанию русского языка у детей?

11) В какую школу ходят ваши дети? (английскую, французскую, русскую...)

12) Нужно ли заставлять детей говорить на русском?

13) Должны ли государственные структуры проводить программы по поддержанию родного языке в среде эмигрантов. Беслатные или платные?

14) Сложно ли вам самим сохранить русский язык в активной речи?

15) *** Что может помочь детям сохранить в активе русский язык?

16) *** Хотите ли вы, чтобы ваши дети жили в России?

17) *** Хотят ли ваши дети поехать в Россию?

18) *** Какие книги-фильмы-песни-мультфильмы на русском языке любят ваши дети?

19) *** Какие передачи на местном русскоязычном ТВ канале вы хотели бы видеть?

20) *** (История на заданную тему, или краткий комментарий)

© Tatiana Balashova

Заранее благодарим за участие в исследовании!
Ответы просьба присылать (чем раньше, тем лучше) на адрес: info4research@gmail.com

На сайте http://forum.kamorka.com/ будет написано, где можно посмотреть результаты опроса.

С уважением,

Татьяна Балашова
Режиссер программы «Спорный Вопрос»
Парус-ТВ
604 780 7835

[Marmot]

(просьба не проводить дискуссии в этой теме и не флудить).

1. Если не хочется дискуссий, то автор может закрыть тему. (Посмотрите справа внизу странички)

2. Если тема закрыта и/или в нее никто не пишет, то она быстро уходит вниз, и очень многие посетители ее не заметят..

[Stanislav]

(просьба не проводить дискуссии в этой теме и не флудить).

1. Если не хочется дискуссий, то автор может закрыть тему. (Посмотрите справа внизу странички)
2. Если тема закрыта и/или в нее никто не пишет, то она быстро уходит вниз, и очень многие посетители ее не заметят..

бампить будет

[Справжний]

На фиг он тут нужен, этот русский язык...

[tuda_i_obratno]

Всем добрый день!

(просьба не проводить дискуссии в этой теме ...)

© Tatiana Balashova

"Парламент - это вам не место для дискуссий!" (с)

Скучный опросник, "ниасилил".

[BWM]

13) Должны ли государственные структуры проводить программы по поддержанию родного языке в среде эмигрантов. Беслатные или платные?

Судя по языку недавних выпускников российских школ, родной язык в России скоро будут поддерживать эмигранты. На принятых в Канаде принципах волонтерства.

Но государственные структуры имеют привычную возможность и на этом распилить и откатить.

[Argentina]

NB: Вопрос 7 корректнее звучит так:

На каком языке дети говорят со своими друзьями, приехавшими из России и СНГ?

PS спасибо тем, кто прислал мне анкеты!

Кто-нибудь может порекомендовать сайт для онлайн опроса (с возможностью писать на русском)? Так, чтобы на самом сайте можно было бы писать ответы или выбирать из заданных.

[Aislu]

Кто-нибудь может порекомендовать сайт для онлайн опроса (с возможностью писать на русском)? Так, чтобы на самом сайте можно было бы писать ответы или выбирать из заданных.

http://www.surveymonkey.com/

[Argentina]

Добрый день, всем!

вот онлайн версия опроса, я немного изменила опрос: добавила варианты ответов. сейчас его легко и быстро можно пройти здесь:

http://www.kwiksurveys.com/online-surve ... H_c652c589

Password
для опроса - ruscanada
для результатов - ruscanada1

заранее спасибо за ответы!

[mamida]

[quote="Argentina"]Добрый день, всем!

вот онлайн версия опроса, я немного изменила опрос: добавила варианты ответов. сейчас его легко и быстро можно пройти здесь:

http://www.kwiksurveys.com/online-surve ... H_c652c589

Password
для опроса - ruscanada
для результатов - ruscanada1


в 15 вопросе какая-то ошибка-не дает закончить опрос, хотя все верно делаю. Может только у меня?

[Argentina]

один момент сейчас проверю!

[Argentina]

Все исправила! что-то не получалось со шкалированием, заменила на выбор вариантов ответа.
все! можно отвечать!

[Waterbyte]

а мне в конце опроса оно выдало:

а�аЕб�аИ б�аМаИаГб�аАаНб�аОаВ аИаЗ а аОб�б�аИаИ аИ аЁа�а� аИ б�б�б�б�аКаИаЙ б�аЗб�аК

а�аОаЛб�б�аОаЕ б�аПаАб�аИаБаО аЗаА б�б�аАб�б�аИаЕ аВ аОаПб�аОб�аЕ! а�б�аОаМаЕаЖб�б�аОб�аНб�аЕ аИ аОаКаОаНб�аАб�аЕаЛб�аНб�аЕ б�аЕаЗб�аЛб�б�аАб�б� аОаПб�аОб�аА аБб�аДб�б� б�аОаОаБб�аЕаНб� аНаА б�аОб�б�аМаЕ а�аАаМаОб�аКаА аВ аОаБб�аЕаМ б�аАаЗаДаЕаЛаЕ.

http://forum.kamorka.com/index.php

куды тыкнуть, чтобы результат посмотреть?

[Argentina]

Эта абракадабра видимо - глюк какой-то, программе не нравится текст на русском. я написала латиницей, может быть видно сейчас.

Все! разобралась похоже.

Результаты здесь!
пароль см. ruscanada1
http://www.kwiksurveys.com/results-over ... %20Results

К сожалению пришлось удалить два пройденных опроса, чтобы наладить все. Если не сложно пройдите еще раз! я изменила опции в одном из вопросов, сейчас это окончательная версия.

Спасибо за понимание! приходится разбираться в новой профессии по ходу дела .

надеюсь, все нормально будет видно!

[Waterbyte]

Нет проблем, но, похоже, "результаты" обресетились. Я в "результатах" был один после повторного опроса...

пыс. абракадабра в конце, похоже, на результаты не влияет... может, забить? в конце концов, шашечки или ехать?