заболел ребенок

[Isha]

Да да. И еще скажет, что лекарство пока не придумали, надо больше пить, особенно теплого чая с медом.

И что нужно меньше ходить по всяким заведениям (в т.ч. клиникам), чтобы не цеплять и не разносить инфекцию...

[Assynt]

BC Health Guide возьмите бесплатно в любой аптеке - там довольно четко прописано, когда и куда бечь в случае чего, а также чем лечиться дома, когда можно обойтись без квалифицированной медпомощи.
И не болейте!

[Solnishko]

такое случается периодически раз в 4 месяца, вечером прыгал, утром 38,5, больше симптомов никаких, как правило достаточно тэйленола, через день два все нормализуется

[Костя]

Dr. Leonid Vinnitsky (walk-in clinic)
10153 King George Hwy
Surrey, BC
604-951-0885

[Lucik]

you never know что называется. К врачу надо отправляться если а) температура выше 38 держится более трех дней или б) температура зашкаливает за 40 и не снимается тайленолом/ибупрофеном или с) сопровождается летаргией, сыпью, или тому подобными необычностями не характерными для обычной простуды или д) если ребенок очень маленький (меньше 6 мес), то сразу.

В остальных случаях первое подозрение будет на обычный вирус и скажут "приходите если не спадет через три дня"

кстати, в соответствии с модным нынче слоганом "the best place to start if you think you have H1N1 is NOT Emergency room"

очень хороший совет- позвонить в nurse line. Не знаю правда отвечают ли они без страховки, у нас почему-то всегда спрашивали care card number.

[mamida]

you never know что называется. К врачу надо отправляться если а) температура выше 38 держится более трех дней или б) температура зашкаливает за 40 и не снимается тайленолом/ибупрофеном или с) сопровождается летаргией, .

чем-чем, простите?

[leprechaun]

you never know что называется. К врачу надо отправляться если а) температура выше 38 держится более трех дней или б) температура зашкаливает за 40 и не снимается тайленолом/ибупрофеном или с) сопровождается летаргией, .

чем-чем, простите?

эвтаназию пропишут, сто пудов

[Marmot]

you never know что называется. К врачу надо отправляться если а) температура выше 38 держится более трех дней или б) температура зашкаливает за 40 и не снимается тайленолом/ибупрофеном или с) сопровождается летаргией, .

чем-чем, простите?

эвтаназию пропишут, сто пудов

Хуже будет когда эйфория начнется...

[Mymra]

ну еще литургию сюда же пропишем...

[svt]

отжеж, абы зубы поскалыты
In medical terms, lethargy can mean a state of sluggish inactivity with a lack of interest in doing anything.
(Jane was diagnosed with clinical depression when she became so lethargic that she just sat in her chair all day not wanting to do anything that would get her up and moving.)

температура, сопровождающаяся вялостью или сонливостью (мабуть)

[Sveta]

отжеж, абы зубы поскалыты
In medical terms, lethargy can mean a state of sluggish inactivity with a lack of interest in doing anything.
(Jane was diagnosed with clinical depression when she became so lethargic that she just sat in her chair all day not wanting to do anything that would get her up and moving.)

температура, сопровождающаяся вялостью или сонливостью (мабуть)

Спасибо! теперь я знаю , чем я хронически была больна, когда работала в бухгалтерии.
Никто мне не верил и больничного не давали, сатрапы!

[leprechaun]

отжеж, абы зубы поскалыты
In medical terms, lethargy can mean a state of sluggish inactivity with a lack of interest in doing anything.
(Jane was diagnosed with clinical depression when she became so lethargic that she just sat in her chair all day not wanting to do anything that would get her up and moving.)

температура, сопровождающаяся вялостью или сонливостью (мабуть)

По-русски это обычно называют апатией

[svt]

По-русски это обычно называют апатией

вы, небось, и чиз не слайсите?

[leprechaun]

По-русски это обычно называют апатией

вы, небось, и чиз не слайсите?

нет, я его уже послайсеным баю.

[Lucik]

спасибо Свт, так и есть, калька с английского
http://www.merriam-webster.com/dictionary/lethargy

Main Entry: leth·ar·gy
Pronunciation: \ˈle-thər-jē\
Function: noun
Etymology: Middle English litargie, from Medieval Latin litargia, from Late Latin lethargia, from Greek lēthargia, from lēthargos forgetful, lethargic, irregular from lēthē
Date: 14th century
1 : abnormal drowsiness
2 : the quality or state of being lazy, sluggish, or indifferent

Правильно по-русски я бы сказала - сильная вялость.

Пусть кто без греха...