Возникла необходимость отправлять родителям в Россию каждый месяц небольшие суммы денег.
В России завели банковский счет в рублях в отделении Сбербанка России, взяли реквизиты и переслали мне.
Но какие-то странные реквизиты... слишком много 20-значных номеров счетов.
И зачем эти БИК и КПП - обязательно нужно их писать и если да то как?
По-моему надо ещё какой-то SWIFT-код банка? (хотя тут в реквизитах его нет).
Реквизиты Ленинского отделения №6979 для перевода валюты РФ (рубли).
Получатель: Ленинское ОСБ 6979 г. Челябинск.
Банк получателя: Челябинкое ОСБ 8597 г. Челябинск ИНН 7707083893
КПП 744902001 БИК 047501602
р/счет 12345678901234567890 - международные карты, во вкладах
К/счет 09876543210987654321
В назначении платежа указать ФИО получателя Иванова Иванна Ивановна
номер лицевого счета (20 знаков): № 12345.123.0.1234.1234567.
Вопрос вот в чем как правильно все это написать на инглиш чтобы можно было отправить деньги из RBC банка в Ванкувере и родители получили в Сбербанке в России?