Так и есть, это сельскохозяйственный термин. Так и в словарях.Gatchinskiy писал(а):что означает "Отборные производители", ассоциируется с быками-производителями...
Я раньше его и употребляла в сельхоз смысле: бычков там, поросят на разведение. Лучший боров - это который дает лучшее потомство (в смысле, много поросят, и все хорошенькие и здоровенькие). Таких фермеры называют элитными и никогда под нож не пустят. Больше того, порося от элитного папаши будет стоить намного дороже обычного. В надежде, что его удастся раскормить до папашиных показателей в смысле воспроизведения. Педигри, короче. Со щенками так же. Сертификаты какие-то выдают о принадлежности к элите.
А потом как-то журналисты начали эту элиту юзать вдоль и поперек в смысле гуманитарном, а меня бранили за прежнее сельскохозяйственное использование. Ну и выражения типа "элитное общество", "элитный клуб", "элитная гимназия", "элитная проститутка" стали обозначать что-то вроде бизнес-класса со всеми привилегиями. То ли дороже и качественней, то ли не всех пускают. То ли, как всегда, пересечение.
А мое восприятие термина так и осталось на сельскохозяйственном уровне.
