Вот еще Кому?Чего?Куда?

[Aislu]

Если про Шоры, что из Кемеровской области, то почему не на шорском языке (народ себя шорцами называет)?

да песня на Шорском языке...
отдельные слова очень похожи на другие тюркские языки - вы поэтому подумали что татaрский ?

[rangvald]

могу только сказать, что это какой-то из тюркских языков.

[tuda_i_obratno]

Язык татарский.
Поет че-та про зиму.

Наверное.

[Agatha]

Winter, а у вас такое еще есть? люблю народную музыку

[Stanislav]

Удмуртский язык.

[Agatha]

Удмуртский язык.

... кошкед ...
http://www.youtube.com/watch?v=KoHpSSd- ... re=related

похож язык?

[Аман Ванкуверский]

Интересный вопрос

Во-первых, точно на тюркском.

Поэтому отпадают
* финно-угорские языки (ханты-манси, удмуртский)
* нахские языки (ингушский)
* манчжурские (эвенский)
* монгольский

Во-вторых, из тюркских это точно не татарский и не узбекский.

В-третьих, либо он поет с сильным русским акцентом, либо мне будет интересно узнать, что это за язык такой.

Я бы сказал, что это один из сибирских, алтайских или дальневосточных тюркских языков:
бурятский, якутский, чувашский, тувинский, алтайский...

[Аман Ванкуверский]

По содержанию, из того, что слышу:

...кельды (пришел)... акельды (принес)... кышкы (зимний) сок (?) ..... тунде (в ночи) ап (белое) агаш (дерево)...

корень "кар" в "карча" скорее всего "снег"

Так что песня про Новый Год

В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
зеленая была.
Метель ей пела песенку:
"Спи, елочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
На дровнях старичок.
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.

[akela]

Вау. Импрессив :)

Но как быть с загодочной Тандырчой?

[Аман Ванкуверский]

Но как быть с загодочной Тандырчой?

Мне в припеве слышится сначала "тонгорча" или "тондорча", потом "толгорча".
Что означает, представления не имею.
Из близкий корней есть два корня "тон" (разницу кириллицей показать невозможно) - один означает "мерзнуть", другой - "шуба", и "тонгО" - "ночной"

[Aislu]

"ночной"

resptect Aman, qazaqsha biledikensin

[Winter]

Ну, круты, все круты. Горжусь таким обществом.

Песня о зиме и зимней дороге, язык шорский. Национальность исполнителя не знаю. Городской клуб города Мыски Кемеровской области.
Aislu - 3 балла
simon - 3 балла

Задача нумер два.

Что это? Не про ручку, естественно, она для масштаба. Про черный предмет. 2 балла.
Зачем у него спиральная форма? 2 балла.
Для чего у него вот это тонкое, похожее на проволоку? Еще 2 балла.

[Desmana]

Задача нумер два.
Что это? Не про ручку, естественно, она для масштаба. Про черный предмет. 2 балла.
Зачем у него спиральная форма? 2 балла.
Для чего у него вот это тонкое, похожее на проволоку? Еще 2 балла.

Winter, а можно я вам лучше про картографические проекции отвечу? Дадите мне 2 балла?

[Desmana]

А вообще я думаю - что это такой шарик. Типа надуваешь - а он спиралью получаеццо. А что-то вроде проволочки - это завязка такая, чтобы его завязывать.

[Winter]

Winter, а можно я вам лучше про картографические проекции отвечу? Дадите мне 2 балла?

Легко. И фиг с ними, с проекциями.
Получите.