исправление(перевод) языка в меню программы

[nonn]

Скачал программу, в которой некоторые меню не показывают русский шрифт, а выдают типа такого Ðóññêèé. Можно ли как то перевести все меню либо в английский либо в русский. Но мне кажется что в русский легче, может просто добавить куда то недостающий русский шрифт. Или нужна какая то программа переводчик? Кто знает подскажите пожалуйста.

[alpax]

Скачал программу, в которой некоторые меню не показывают русский шрифт, а выдают типа такого Ðóññêèé. Можно ли как то перевести все меню либо в английский либо в русский. Но мне кажется что в русский легче, может просто добавить куда то недостающий русский шрифт. Или нужна какая то программа переводчик? Кто знает подскажите пожалуйста.

Скорее всего в Windows не установлена опция "использовать русский язык для неюникодных программ".
Глянь соответствующий combobox в Control Panel - Regional and Language Options - Advanced.

Если там менять нельзя по каким-то причинам, то теоретически можно отредактировать меню в EXE-шнике с помощью какого-нибудь редактора ресурсов, но это уже чистое хакерство.

[nonn]

Спасибо большое. Помогло