Ну, конечно,Victoria писал(а):Bye?Скрипка писал(а):Из Антифраз1 перетащу сюда свой последний неотгаданный мультик-сказку:
Царевна домохозяйка
(ухожу спать, вернусь, если не отгадаете - выложу свой ответ. Bay!)
Антифразы-2
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
- Скрипка
- Графоман
- Сообщения: 9280
- Зарегистрирован: 12 дек 2007, 16:14
- Откуда: Trail, BC (да-а-а-а-ле-ко не Ванкувер)
Re: Антифразы-2
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
и так похоже на антифразу :)Скрипка писал(а):Ну, конечно, :oops:Victoria писал(а):Bye? :)Скрипка писал(а):Bay! :s1: )
-
ElenaTs
- Житель
- Сообщения: 870
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 20:36
- Откуда: Магадан-Волноваха-Москва-Tsawwassen
Re: Антифразы-2
лягушка-путешественница
тоже bye, я решила сегодня не отвлекаться
тоже bye, я решила сегодня не отвлекаться
- Dori
- Графоман
- Сообщения: 9173
- Зарегистрирован: 30 дек 2005, 00:28
Re: Антифразы-2
Что-то типа -Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
интересная версия :)Dori писал(а):Что-то типа -Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )
- Dori
- Графоман
- Сообщения: 9173
- Зарегистрирован: 30 дек 2005, 00:28
Re: Антифразы-2
Ну, тогда вот, ещё одна -Victoria писал(а):интересная версияDori писал(а):Что-то типа -Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )
Посеешь ветер, пожнёшь бурю ))
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
подсказка: обе части фразы не противопоставлены друг другу по смыслу, как например, в "Размах — на рубль, удар — на копейку" или "Посеешь ветер, пожнёшь бурю", где рубль-копейка и ветер-буря -- противоположны; а дополняют друг друга характеристиками. То есть смысл не в противопоставлении, а в сочетаемости. Все слова изменены напрямую. Фраза достаточно известная. :)Dori писал(а):Ну, тогда вот, ещё одна - Посеешь ветер, пожнёшь бурю ))Victoria писал(а):интересная версия :)Dori писал(а):Что-то типа -Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному
Размах — на рубль, удар — на копейку ... )
- nonn
- Графоман
- Сообщения: 26942
- Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
- Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье
Re: Антифразы-2
хотели как лучше, а вышло как всегдаVictoria писал(а):Размах — на рубль, удар — на копейку ... )
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
nope :)nonn писал(а):хотели как лучше, а вышло как всегда :DVictoria писал(а): ползти по-улитски да укусить по-комариному
- nonn
- Графоман
- Сообщения: 26942
- Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
- Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье
Re: Антифразы-2
на это только -Тише едешь, дальше будешь)Victoria писал(а): ползти по-улитски да укусить по-комариному
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
:nope:nonn писал(а):на это только -Тише едешь, дальше будешь)Victoria писал(а):ползти по-улитски да укусить по-комариному
это не пословица
- Kate
- Мудрая свинья
- Сообщения: 13981
- Зарегистрирован: 06 апр 2005, 07:46
- Откуда: От верблюда
Re: Антифразы-2
ДА и ПО- тоже изменено на противоположное?
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
по смыслу/значению -- нетKate писал(а):ДА и ПО- тоже изменено на противоположное?
- Kate
- Мудрая свинья
- Сообщения: 13981
- Зарегистрирован: 06 апр 2005, 07:46
- Откуда: От верблюда
Re: Антифразы-2
укусить по-комариному - явно закусить непадецки
Кто не работает, тот ест? 
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Антифразы-2
красиво. :)Kate писал(а):укусить по-комариному - явно закусить непадецки :) Кто не работает, тот ест? :)
но значения во фразе прямые, не переносные