Подтверждение знания английского при поступлении в ВУЗ

[Jou-Jou]

Возвращаясь к теме.


Заполняем applications в разные универы, институты. Вопрос: что отвечать на вопрос какой у applicant-а primary language? Думали честно написать что русский. А вот уже второй русскоязычный студент советует не делать глупость, и написать что english. (Английский на самом деле очень хорош). Что мол primary language - russian обычно указывают иностранные студенты, а не те, кто уже проживает в Канаде.

Какие мнения на этот счёт?

[Скрипка]

Если в заявлении указать английский язык как основной, то потребуют предоставить канадский High School Diploma или школьный аттестат, выданный в стране, в которой все школьное обучение происходило на англ. языке (в приемной комиссии вам могут выдать список этих стран).

Получение 12 grade English является неплохой альтернативой тем, кто не хочет сдавать TOEFL или не совсем уверен в хорошем результате. 12 grade English можно взять в любой вечерней школе для взрослых. Посещать уроки не обязательно. Даются контрольные на дом, делаешь, сдаешь, а по завершении всех домашних заданий пишется небольшой часовой экзамен (по прочитанным поэмам и рассказам). По завершении этого курса выдается канадский аттестат о школьном образовании, с ним без всякого TOEFL я была зачислена в универ как "канадская" школьница.
Удачи!

[Человек Дождя]

Скрипка, здесь не тот случай, у Jou-Jou сын как раз заканчивает 12 класс.
Jou-Jou, а как вы напишете primary language - english, если собираетесь сдавать TOEFL? Мне кажется, лучше спросить у адвайзера, чтобы потом не было недоразумений.

[Jou-Jou]

Скрипка, здесь не тот случай, у Jou-Jou сын как раз заканчивает 12 класс.
Jou-Jou, а как вы напишете primary language - english, если собираетесь сдавать TOEFL? Мне кажется, лучше спросить у адвайзера, чтобы потом не было недоразумений.

То то и странно, что если даже указываешь primary language - English, то далее следуют графа для заполнения - "Сколько лет проучились в англоязычной школе?" и если меньше 3х лет, то требуется подтверждение.

[svt]

А что здесь странного? Апликанта же не про родной язык спрашивают, а про язык, который является для него основным. Соотношение русский\английский в жизни молчела, несколько лет живущего в Канаде, разве оставляет какие-то сомнения в ответе на этот вопрос? И следуюший вопрос ( "Сколько лет проучились в англоязычной школе?" ) вполне логичен, имхо

[gsm]

В прошлом году сын проходил через эти дела.. написал primary - русский, сдавал toefl - получил добро и от ubc и от sfu.
кстати, toefl несколько изменен по форме, не такой как раньше был, сейчас смахивает на ielts.

[peterburjenka]

То то и странно, что если даже указываешь primary language - English, то далее следуют графа для заполнения - "Сколько лет проучились в англоязычной школе?" и если меньше 3х лет, то требуется подтверждение.

А сколько лет точно надо проучиться в Канаде- 3 или 4?

[Человек Дождя]

То то и странно, что если даже указываешь primary language - English, то далее следуют графа для заполнения - "Сколько лет проучились в англоязычной школе?" и если меньше 3х лет, то требуется подтверждение.

А сколько лет точно надо проучиться в Канаде- 3 или 4?

По-моему, 4. У нас было ровно 3 года, и надо было сдавать TOEFL. Может, что-то изменилось за последние два года.

[Jou-Jou]

То то и странно, что если даже указываешь primary language - English, то далее следуют графа для заполнения - "Сколько лет проучились в англоязычной школе?" и если меньше 3х лет, то требуется подтверждение.

А сколько лет точно надо проучиться в Канаде- 3 или 4?

Sorry, my bad! 4 для UBC.

1. Four years of consecutive full-time education in English in Canada or the equivalent in one of the countries, where UBC recognizes English is the principal language. Such education must include the final year of senior secondary school (high school) and can be a combination of secondary and post-secondary education. Years completed in a recognized international school where English is the language of instruction may be eligible for inclusion in the required years of instruction.

UBC-recognized countries with
English as the principal language:

American Samoa
Anguilla
Antigua & Barbuda
Australia
Bahamas
Barbados
Bermuda
Belize
Botswana
British Virgin Islands
Canada (including Quebec)
Cayman Islands
Dominica
Falkland Islands
Fiji
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grenada
Guam
Guyana
Ireland
Jamaica
Kenya
Lesotho
Liberia
Malta
Mauritius
Montserrat
New Zealand
Nigeria
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
South Africa
St. Helena
St. Kitts & Nevis
St. Lucia
St. Vincent
& the Grenadines
Trinidad & Tobago
Tanzania
Turks & Caicos Islands
Uganda
United Kingdom
USA
US Virgin Islands
Zambia
Zimbabwe

Там ещё куча альтернативных requirements, waivers....

[peterburjenka]

Интересно, а если учебу начал в ноябре, например, будет учебный год засчитан, как целый или нет?

[Alesanda]

Я в свое время сдавала TOEFL, показался весьма нормально сдаваемым. Я прожила к тому времени меньше года в стране, сразу по приезду ходила на курсы, включая по подготовке TOEFL. Кстати, что запомнилось с курсов больше всего: если в listening part один из вариантов ответа похож по звучанию на вопрос, значит, он неправильеый
Дополнительный тест, это не placement test часом? Некоторые предметы требуют его, чтоб определить, готов ли студент к конкретному уровню. Если сдать плохо, могут припаять еще какой-нибудь курс.
Кстати, при каждом учебном заведении имеется advisors/counselors. Советую назначить с таким встречу и поговорить, прежде чем подавать заявление, они обычно полезные.

[Ludovik]

Получение 12 grade English является неплохой альтернативой тем, кто не хочет сдавать TOEFL или не совсем уверен в хорошем результате. 12 grade English можно взять в любой вечерней школе для взрослых.

Не могли бы расказать что за школы такие?
В северном Ване есть Lucas Center, или это немного не то?

[Sveta]

Получение 12 grade English является неплохой альтернативой тем, кто не хочет сдавать TOEFL или не совсем уверен в хорошем результате. 12 grade English можно взять в любой вечерней школе для взрослых.

Не могли бы расказать что за школы такие?
В северном Ване есть Lucas Center, или это немного не то?

Да, Лукас -это именно то. Но как-то там все медленно и печально. Нет там таких чудес, как заочно-домашнее получение школьного диплома о котором Скрипка пишет. По-моему там остался только фултайм, т.е с 9 до трех каждый день, и при этом ну очень медленно из класса в класс, индивидуальных переходных тестов не дождесся, так и будешь протухать со всеми в смешанном классе ,типа 9-10-11 до старости
Очень рекомендую найти тоже, но где-нибудь на Терминал авеню или в Бернаби.
Посмотрите в Ванкувер скулборде, какие у них варианты.

[Vasja]

Сдавала IELTSи TOEFL.IELTS редко, в одном месте,проверяют как гестапо,разговорную речь сдать легче, тк говоришьс человеком и письменная часть легче.TOEFL часто, не намного дешевле, читательная часть меня достала, мозг скрутился в трубочку 1.5 часа про ацтецские геоглифы, а я доктор,licening легче тк говорят в наушники, письменная часть показалась сложнее, может потому что описать диаграмму мне проще чем сочинение,даи писать я не люблю.В TOEFL надо печатать, а в IELTS нужно было писать от руки,но могли уже поменять, я сдавала 3 года назад.

[LadyJane]

Сдавала Тоэфл и IELTs - Выбрала сначала тоэфл по причине того что в библиотеках куча книг. Пошла и пожалела - завалила письмо и разговор, листрениниг и ридинг сдала на 29, но мне этого не надо было. Ielts сдать гораздо легче, при письме надо меньше слов, спикинг - разговариваешь с живим человеком. Его и сдала. В тоэфл жесткие рамки по сдаче спикинг - общаешься с компьтером, есть только определенное количество секунд в течении которых ты должен говорить, если запнешься или отвлечешься - то не успеешь сказать. Одновременно говорят практически все которые сдают экзам - то есть гул стоит в аудитории. Или кто уже закончил - начинают выходить, а ты в это время пыташеься сосредоточиться и говорить, или писать сочинение. В IElts - все спокойнее и более организоваанно