Blueberry - это черника или голубика

[PIX]

Собственно возник вопрос - что мы в ВС едим. Голосуем.

[Yury]

Собственно возник вопрос - что мы в ВС едим

и то и то едим, что встретится на тропинке, то и едим

а если ты про культурную, то зачем для этого голосовать? одна из североамериканских разновидностей голубики это...

еще можно опрос на тему земляника/клубника устроить :)

[Alesanda]

Черника: Vaccinium myrtillus
Голубика: Vaccínium uliginósum
Blueberries: genus Vaccinium, pecies in the section Cyanococcus are the most common fruits sold as "blueberries" and are mainly native to North America.
Several other plants of the genus Vaccinium also produce commonly-eaten blue berries
such as the predominantly European bilberry (Vaccinium myrtillus), which in many languages has a name that means "blueberry" in English.
Вывод: едите, что есть.

[PIX]

одна из североамериканских разновидностей голубики это...

- ну так голосуй раз уверен.

Вывод: едите, что есть.

- Ничего не понял.

[kiyana]

до Канады никогда не пробовала голубики, но что это не черника, я уверена. черники в лесу в свое время собирала много, то ж совсем другой вкус-небо и земля.(разумеется в пользу черники, а не блуберри этой)

[Isha]

Blueberry - голубика
Huckleberry - черника
Что едим в ВС - что попадается, то и едим - бывает сплошная голубика, бывает только черника; а иногда и того, и другого хватает, что, прямо скажем, существенно замедляет скорость передвижения по склонам некоторых особо-ягодо-любивых

[Mymra]

Блюбери,что мы тут покупаем и едим, однозначно не черника...Я чернику ведрами на родине собирала, енто совсем другая песТня....К нее запах - такоооой, эхма...
Ну как грицца на безрыбье и голубика хорошо....

[Дочь л-та Шмидта]

Blueberry - голубика
Huckleberry - черника

Isha права.
Отличить просто: у голубики "жопка" звездочкой, у черники - круглая. Голубика синяя, а черника черная. Черника мельче и круглее. И слаще. Черничные кусты и листья тоже, как правило, меньше, но это уже на ботаника. И еще: если черникой уляпался, то фиг отстираешь, а голубику - запросто. Это уже не на ботаника - ненавижу стирать.

P.S. В пирогах - обе хороши.

[Waterbyte]

ненавижу стирать.

нефиг было одёжу стирать кажный день после школы. вот и результат.

пыс. за что люблю blueberries - так это за то, что собирать не надо. а за каждую черничину приходилось комарью кровью платить. и коленкам до сих пор икаеццо, хоть уж тридцать с лишним лет минуло...

[Дочь л-та Шмидта]

Коленками чернику собирать - это неправильно. Это еще хуже, чем стирать.
Чернику надо собирать ртом. Лежа на подстилке из оленьего мха на вересковой опушке, разглядывая попутно уплывающие карельские облака.
А все остальное - блюберриз.

[Cерьёзная дама]

а как ежевику тогда называть? это которая чёрная малина, которой здесь как грязи. гугл называет её blackberry. А чернику и голубику перевёл как blueberries и
blueberry, именно с такой разницей в окончании О господи! навожу курсор на blackberry уже в этом тексте, переводчик даёт уже два варианта с чёрной смородиной

[Alesanda]

Вывод: едите, что есть.

- Ничего не понял.

Не надо понимать, а то пока будете думать, другие (не будем показывать пальцем) все съедят.

[Isha]

а как ежевику тогда называть? это которая чёрная малина, которой здесь как грязи. гугл называет её blackberry

всё правильно, так её и называют..

[Скрипка]

если черникой уляпался, то фиг отстираешь

Может кому пригодится: свежие ягодные пятна прекрасно выводятся крутым кипятком. Я расстилаю штаны/шорты/юбки (нужное подчеркнуть) прямо в раковине пятном вверх, кипячу чайник и несколько чайников крутого кипятка выливаю на пятно. Не поверите, исчезает все волшебно. Попробуйте, замарашки!

[Дочь л-та Шмидта]

Спасибо, но, увы, неактуально. В прошлой жизни отстирывать надо было подружкиного коккер-спаниеля, волшебного такого персикового оттенка.

Эх, где та жизнь, тот черничник и тот спаниель...
А за окном шел снег и рота красноармейцев.
Хандра. Блюберрриз.