Culture shock - где, в Канаде или в России?

[Groundhog]

Культурный шок зависит откуда вьезжаешь.
Развитые страны:
Голландия - вытирание рта общим полотенцем после поедания
селедки на улице (кстати "селедка в шубе" национальное голландское блюдо а никак не русское).
Франция - КУЧИ мусора встречающиеся в лесополосах.
Канада - провода идущие через улицы по столбам, пятна масла на парковках.
Италия, Греция - грязь пыль.
Недоразвитые страны:
Аргентина, Польша, Словакия облезлость зданий.
Недоразвитые но привычные:
Россия, Украина -облезлость зданий, грязь мусор, дышать нечем, смог над
трассами и в городах, безумные водители, депрессивные жители и обстановка, фараоны и хунта на улицах

[Victoria]

Франция - КУЧИ мусора встречающиеся в лесополосах.

rest areas в Квебеке несколько неприглядны

[rangvald]

.А как у вас? Где испытываете этот культурный шок в большей степени : в Канаде или уже там, на РОдине?

Там. Самым первым и сильным впечатлением была свободная продажа алкоголя где-попало. Заходишь в магазин, а там полки с водкой прям перед входом, да много, целый ряд. А вот бутылку воды фиг купишь, особенно в аэропорту, если вдруг найдешь, то цена будет выше канадской. И еще бычки сигаретные всюдуплотно, на асфальте, на траве, в парках, дворах, на улицах вперемешку с фекалиями бродячих собак и кошек. А в Канаде какой уж шок, тут все такое привычное.

[Игорь Николаевич]

....вперемешку с фекалиями бродячих собак и кошек....

Не бродячих собак, а самых что ни на есть домашних. Просто хозяева не понимают, что убирать нужно. Я у знакомого из Минска спросил, убирает ли он за собакой. Он говорит, что кругом все смеяться будут. Вот так все по дерьму и ходють.

[nonn]

.А как у вас? Где испытываете этот культурный шок в большей степени : в Канаде или уже там, на РОдине?

Там. Самым первым и сильным впечатлением была свободная продажа алкоголя где-попало. Заходишь в магазин, а там полки с водкой прям перед входом, да много, целый ряд. А вот бутылку воды фиг купишь, особенно в аэропорту, если вдруг найдешь, то цена будет выше канадской. И еще бычки сигаретные всюдуплотно, на асфальте, на траве, в парках, дворах, на улицах вперемешку с фекалиями бродячих собак и кошек. А в Канаде какой уж шок, тут все такое привычное.

своё говно не пахнет , сори не в обиду

[rangvald]

....вперемешку с фекалиями бродячих собак и кошек....

Не бродячих собак, а самых что ни на есть домашних. Просто хозяева не понимают, что убирать нужно. Я у знакомого из Минска спросил, убирает ли он за собакой. Он говорит, что кругом все смеяться будут. Вот так все по дерьму и ходють.

может и домашних тоже, но бродячих там тоже полным полно. Это было еще одним непривычным пунктом. Отвыкла уже что бывают бродячие собаки и кошки, которых прикармливают возле подъездов и мусорок.

[rangvald]

своё говно не пахнет , сори не в обиду

Все дело в количестве Там его больше.

[Larisa Damirov]

Буду ждать с нетерпением

Мы в Баку 5 лет не были, вот подумываем летом съездить. Скорее потому что надо, а не потому что очень хочется.[/quote][/quote]
Нам тоже не очень хочется,тем более у меня там никого не осталось,кроме подруг. Но решили,что надо наконец-то выбраться,а то мужа родственники уж очень просят.Специально еще 2 брата тоже приедут с нами встретиться,один из России,другой из Израиля.Надеюсь, будет fun family reunion.

[AlexANB]

....вперемешку с фекалиями бродячих собак и кошек....

Не бродячих собак, а самых что ни на есть домашних. Просто хозяева не понимают, что убирать нужно. Я у знакомого из Минска спросил, убирает ли он за собакой. Он говорит, что кругом все смеяться будут. Вот так все по дерьму и ходють.

может и домашних тоже, но бродячих там тоже полным полно. Это было еще одним непривычным пунктом. Отвыкла уже что бывают бродячие собаки и кошки, которых прикармливают возле подъездов и мусорок.

Бродячих там на порядок больше, чем домашних

[Claire]

Было интересно, как много людей ответят про "неуютность" мироощущения здесь или ощущение дома там..но все как-то опять свелось на тему, что не нравится там и как это уже просто не переносится после опыта жизни здесь... Наверно это логично, то есть показывает, что раздражает там, что культурный шок уже именно там.
Ну раз пошли сравнения, то повеселю своим опытом. Я 2 года тому назад ездила на Родину ( Москва) вместе со старшим сыном, которому на тот момент было 16 лет. Он вырос здесь, последний раз был там в 6 лет, очень мало что помнит. Было любопытно и забавно смотреть на город именно его глазами. Запомнилось,что его поразил ритм - что все не просто идут, а практически бегут, и также отвечают по телефону: быстро, резко. Ну и конечно одинаковость наших домов везде, кроме центра.. он удивлялся, что я могла ориентироваться и вести его к "правильному" дому:) Агрессивность водителей авто, даже ему порой было просто страшно, когда мы были в машине. Да, действительно в городе было полно бродячих собак, даже в метро! Но как-то про это больше говорила я, а он был поражен, что все везде знали (ну хоть чуть-чуть) английский, а молодежь вообще еще пыталась с ним и по французски говорить ( ну раз канадец, значит должен говорить на французском):) Поскольку попали на последний звонок моего племянника, то он оказался в толпе молодежи и как результат потом несколько раз ходил на свидания. Был просто ошарашен двумя вещами: способностью девушек танцевать, легко двигаться, бегать по эскалатору на высоких каблуках:) и то, что ему эти русские девушки ,перечисляя свои хобби ,как правило одним из первых увлечений называли чтение книг!!!:) Он был просто в ауте:) чувствовал себя на другой планете:) С такими девушками он здесь не встречался:) Так что за невестой поедем в Россию:)

[AlexANB]

Чувствуется, что вы всё еще "не здешняя"...

Такой ахрененный текст надолбать, и без разбивки по абзацам... Я лично ниасилил.

[ДядяСэм]

Самая большая разница, ИМХО, что люди прожившие в Канаде много лет, теряют crisis awareness.

[Alenka]

прикольная тема.
у меня шок был на самолете местных линий из Москвы. На соседнем кресле сидел парень с бутылкой пива в руке и весь полет эту бутылку сосал.

но еще больший шок был от выпускного звонка. я приезжала в Мае, когда по улицам расхаживали красивые девочки в белых фартучках и с бантами на голове. было настольгично смотреть если б не бутылка пива и сигарета в руке буквально у каждой второй

а ну и медицина конечно же там, а точнее как там детей маленьких залечивают, но это уже отдельная тема ....

[Alenka]

Натолкнулась на такой совет,едущим работать,учиться в РОссию: http://www.jobs.languagelink.ru/jobs/wo ... _shock.php
Подумала, что у меня наверно "двойной стандарт" - несмотря на уже солидный "возраст " местного жительства (10+) я всё равно как бы на многое смотрю со стороны, не принимая полностью, оставаясь "продуктом " другой системы ( все мы вышли из детства?:) но при этом пересекая границу, даже из Штатов, полное ощущение, что приехала домой...В России бываю не часто, последний раз ездила 2 года тому назад, и за месяц пережила все эти этапы культурного шока, в городе, который из родного превратился в неузнаваемый...А как у вас? Где испытываете этот культурный шок в большей степени : в Канаде или уже там, на РОдине?

у меня в последний приезд все так же было как в статье. вначале эфория от встречи с родными и друзьями, потом тоска по дому и не принятия того что там, а потом ниче, смирилась как-то, втянулась .... ( я на 1,5 мес ездила)

а вот насчет продукта другой системы, это вы зря. я живу здесь и ощущаю себя тут внутри а не со стороны. какая разница кто ты и на каком языке разговариваешь или где твое детсвто прошло? какая должна быть разница для ощущения дома?

[Игорь Николаевич]

Чувствуется, что вы всё еще "не здешняя"...

Такой ахрененный текст надолбать, и без разбивки по абзацам... Я лично ниасилил.

Это зависит от общей культуры письменного изложения мыслей.