Ребёнок ходит Grade1 школу в Метротауне

[My_Precious]

Стесняюсь спросить, в какую такую школу вы ходите в Метротауне, где так все запущено?
Сколько ни тусуюсь возле школы, ни разу еще не слышала чтобы дети, кроме как на аглицком говорили....Ни тебе китайские, ни какие бы то ни были... Меж собой они разговаривают только на английском....Может я глуха стала!?
Вот сродственники - это да, какая угодно речь слышится (кстати английский встречается довольно много)...У меня сынка К и 1 класс заканчивает вот, я и то переживаю насчет английского (он млин на французском лучше всех языков говорить стал)....НЕ переживайте. Наши дети - самые дети....

Maywood.

У нас тоже ребенок ходит в Мейвуд второй грейд. С английским вообще проблем никаких нет (русский бы сберечь), согласна с Mymra, китайского языка вообще не слышно, все говорят только на английском. Учительница мне нравится, в школе постоянно мероприятия какие то проводят, поощряют чтение. Еще лично мое ощущение что китайские дети по воспитанию к нашим ближе, им не позволяется так много как канадским.

[svt]

[ С английским вообще проблем никаких нет.

сэз ху ? мне вот тоже все говорили, нет проблем нет проблем, а я их все равно своими вопросами к стенке, дык в этом году одна учительница таки не выдержала моего напора и припомнила, шо таки да, бывает иногда "ИСЛ-лэгнвидж" у ребенки.
+500 к Assynt

[Marmot]

... я их ... своими вопросами к стенке, ... одна учительница таки не выдержала моего напора...

Человек под такой пыткой, с чем угодно может согласиться...

[svt]

вы не ф теме, их если не пытать, правды нивжисть не добьешься. ета ж канадские учителя

[Victoria]

вы не ф теме, их если не пытать, правды нивжисть не добьешься

фашисты... :lol: eventually I've seen that one :D

[Marmot]

[ eventually I've seen that one

Учителей или допрос с напором и прижиманием к стенке?

[Victoria]

movie :)

[PIX]

У взрослого профессионального иммигранта, получившего по IELTS оценку выше 7, словарный запас в несколько раз больше, чем у первоклассника-нейтива. Знание грамматики даже смешно сравнивать.

- А произношение? По поводу словарного запаса это конечно вопрос спорный. Знание граматики - таки да на стороне взрослого, потому что он ее учил а ребенок понимает без учения как нужно правильно говорить. Пример - пожалуйста - я практически никогда не учил грамматику русского языка по определенным обстоятельствам.
- Еще пример - Вы вот без словаря и навскидку скажете мне как на английском такие элементарные слова как терка, теленок или шприц?

Да, я знаю технических терминов по сетям больше чем любой выпускник местной школы найтив, но это специфика. Вцелом мой язык намного хуже и наверное никогда не будет таким как у него. Вцелом.

а еще проверять то, что коллеги нэтивы написали. и была у меня коллега, разговаривать могла, кому угодно глаза зальет,

- было дело аналогичное, я даже не знаю что подумать.

[rangvald]

- Еще пример - Вы вот без словаря и навскидку скажете мне как на английском такие элементарные слова как терка, теленок или шприц?.

Сказать то легко, написать сложнее. Вот, шприц написать пыталась и в первой гласной таки ошиблась.

[Waterbyte]

[ eventually I've seen that one

Учителей или допрос с напором и прижиманием к стенке?

причём, svt эту правду откуда-то знает, а учителя почему-то нет

[Marmot]

- Еще пример - Вы вот без словаря и навскидку скажете мне как на английском такие элементарные слова как терка, теленок или шприц?.

Сказать то легко, написать сложнее. Вот, шприц написать пыталась и в первой гласной таки ошиблась.

Спеллчекеров сейчас где только нету...

[Marmot]

[ eventually I've seen that one

Учителей или допрос с напором и прижиманием к стенке?

причём, svt эту правду откуда-то знает, а учителя почему-то нет

Признание - царица доказательств...

[PIX]

Сказать то легко, написать сложнее. Вот, шприц написать пыталась и в первой гласной таки ошиблась.

- Кстати - если буквы поменять местами или ашыбок наделать то человек все равно в состоянии текст прочитать и понять. Поэтому я на ашыбки внимания не обращаю, если это неформальное общение например.

[svt]

они знают, но молчат. правильно поставленный вопрос - половина успеха к тому же нужно знать школьные порядки, чтоб оценить объективность школьных оценок мармоту рано ишо беспокоиться

[Waterbyte]

они знают, но молчат. правильно поставленный вопрос - половина успеха к тому же нужно знать школьные порядки, чтоб оценить объективность школьных оценок мармоту рано ишо беспокоиться

резюме: мармот и svt до ивенчуали ещё не дошли