Ребёнок ходит Grade1 школу в Метротауне

[Kate]

- Теленок? Не телятина в активном словаре?

Ты б еще про козленка спросил:) Или про косяки, там... (рыб, птиц, кто там еще). Телятина в активном ЖИВОТЕ!

[PIX]

Да можно и про козленка, суть не в этом.

а шо не так у местных 10классников с языком, чего ета их тута склоняют?

- Как считают некоторые знатоки, их высоченный культурный и умственный уровень настолько превосходит уровень найтива 10 классника, оболтуса тунеядца и вообще негодяя по определению, что сравнивать их знания английского языка оказывается просто нелепо. То что любой школьник найтив знает больше слов и говорит быстрее и акцента не имеет и понимает лучше чем вот такой вот приезжый на публику не действует. Тут понимаешь МБА с Украины каторый пабидил найтивоф сравнили с какимтотам ребеноком, шо тут гаварить пра местных хаха супериммигрантоф.

ЗЫ: Я пожалуй перестаю. Уважаимые иммигранты - успакойтесь. Ваш язык самый шыкарный и найтифам надо к Вам на кусры английского языка отправлять - граматике их научите ну и всему астальному тожы.

[AndreyA]

То что любой школьник найтив знает больше слов и говорит быстрее и акцента не имеет и понимает лучше чем вот такой вот приезжый на публику не действует.

О каком акценте вы говорите? Что для вас является отсутствием акцента? Британское (лондон, ливерпуль, и прочии другие произношения) произношение, альбертинское, Северо каролинское, ванкуверское, техасское, ново зеландское, австралийское, южно африканское и прочие нативные акценты.
Вы наверное не в курсе что многие местные не понимают бритишей, когда те говорят быстро и не задумываются о том что их пытаются слушать северо американци (часто бывает даже так что не понимают ни акцент а слов просто таких не знают, так как они тут не употребляются просто), а может вы не знали что южные акценты, очень часто, не понимают жители северных штатов???
Как часто вы общаетесь не с локалами?
ПС.: Мои язык очень плохой, так что я не претендую ни на что.

[svt]

...

То что любой школьник найтив знает больше слов и говорит быстрее и акцента не имеет и понимает лучше чем вот такой вот приезжый на публику не действует.

...
: Мои язык очень плохой

с цЫтированием у вас тоже как-то не очень сложилось

[elena S.]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

[AndreyA]

...

То что любой школьник найтив знает больше слов и говорит быстрее и акцента не имеет и понимает лучше чем вот такой вот приезжый на публику не действует.

...
: Мои язык очень плохой

с цЫтированием у вас тоже как-то не очень сложилось

Да Пикс на тему акцентов уже давно говорит. Так что не надо лохматить бабушку с подколами на тему цитирования.

[AndreyA]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

Интересная цитата, но гугл о ней ничего не знает

[svt]

по-английски - акцент, по-русски то, о чем говорит пикс, наз. произношением.
и нечего мне приписывать что-то, что сказал пикс

[elena S.]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

Интересная цитата, но гугл о ней ничего не знает

это мой знакомый написал вчера, не "нэйтив"
прочитала ваши споры и пришло в голову
http://www.blogger.com/profile/17383289632207860272

[AndreyA]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

Интересная цитата, но гугл о ней ничего не знает

это мой знакомый написал вчера, не "нэйтив"
прочитала ваши споры и пришло в голову
http://www.blogger.com/profile/17383289632207860272

Факт остается фактом, гугл не знает данную цитату

[Mr. Trump]

это мой знакомый написал вчера, не "нэйтив"

Факт остается фактом, гугл не знает данную цитату

Короче, дурак твой знакомый.

[Victoria]

это мой знакомый

the brilliant personality! :up: :D

[Kate]

это мой знакомый написал вчера, не "нэйтив"

Факт остается фактом, гугл не знает данную цитату

Короче, дурак твой знакомый.

Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие (nothing personal).

[elena S.]

Факт остается фактом, гугл не знает данную цитату

цитата не из гугла а из его вчерашнего обсуждения на эту тему, хотя вот и в гугле появилась, но без комметов
http://www.google.ca/search?sourceid=ch ... the+former.
эти слова принадлежат автору блока, моему знакомому из калифорнии. его англискому ( и не только, он знает несколько языков) можно только позавидовать

ps
речь не о цитате, а о том как учить иностранный язык в контексте ваших тут споров.
Надеюсь кого то заинтересует.
Приятно, что вас уже заинтересовало

это мой знакомый

the brilliant personality!

тем не менее я иногда умудряюсь доводить его до истерики..в хорошем смысле

[AndreyA]

это мой знакомый написал вчера, не "нэйтив"

Факт остается фактом, гугл не знает данную цитату

Короче, дурак твой знакомый.

А при чем здесь друк, я вообще-то про гугл. Тормозят, особенно если принять за аксиому что blogger.com их родной сервис.
Кстати, цитата мне понравилась и по этой причине я и полез ее искать в гугле. Так что не надо на меня катить бочку.