Ребёнок ходит Grade1 школу в Метротауне

[Mr. Trump]

А при чем здесь друк, я вообще-то про гугл.

В контексте - если в гугле нет, знчит цитата ничего не стоит.

[Victoria]

тем не менее я иногда умудряюсь доводить его до истерики..в хорошем смысле :wink:

подсыпаешь песку в клепсидру? :lol:

[AndreyA]

А при чем здесь друк, я вообще-то про гугл.

В контексте - если в гугле нет, знчит цитата ничего не стоит.

Ну видимо у нас контексты разные.

[Mr. Trump]

Ну видимо у нас контексты разные.

бывает.

[Victoria]

Ну видимо у нас контексты разные.

и мониторы с нетами... и-и.. шрифты отглажены customized :)

[AndreyA]

Ну видимо у нас контексты разные.

и мониторы с нетами... и-и.. шрифты отглажены customized

В каждый носик чайника мы любим дунуть от безделья

[Victoria]

В каждый носик чайника мы любим дунуть от безделья :mrgreen2:

Ребёнок ходит в Grade1 школу :D

[Assynt]

Сверстники в эти годы общаются между собой довольно односложно

- Многие взрослые общаются также и не страдают от этого. В том числе и в бизнесе.

Как сказать. Китайская овощная лавочка или junk removal - тоже бизнес, и английского в объеме 10 класса или даже менее там, наверное, за глаза хватит. Но на что-то другое претендовать уже не получится.

60% за English 10/12 в школе - это, наверное, проходной балл (поправьте, плиз, кто знает точно), но, например, для учебы в университете, AFAIK, требуется уже порядка 90%. Ибо язык - это не только способ человеческого общения, это еще и один из важнейших факторов, влияющих на качество и ясность мышления. Мыслим-то мы преимущественно вербально, и, чтобы иметь способность к рассуждению и анализу, необходимо владеть хотя бы одним языком в достаточном для этого объеме.

Если ребенок с 9 до 15 общается каждый день в школе то на его речь словарный запас итд школа как раз и будет влиять очень сильно. Кроме того, я вижу примеры когда дети забывают русский язык - это ли не пример влияния школьного окружения?

Это пример того, что родители с ребенком мало общаются, либо все общение сведено к примитивному набору бытовых фраз, или же родители полностью в мыслях и общении перешли на английский.

А по поводу словарного запаса и стиля общения школьников - могу предложить нехитрое упражнение Возьмите одну из последних книг о, прости Господи, Гарри Поттере - герои там по возрасту как раз примерно соответствуют старшим классам школы. На развороте, изобилующем диалогами, вымарайте все имена - и убедитесь, что даже при "слепом" чтении не составляет ни малейшего труда определить уровень говорящего (троечник, отличница, рядовой преподаватель, директор школы). В жизни точно так же об уровне собеседника люди сознательно или подсознательно судят по его речи.

[Marmot]

Assynt, я вот вас читал, читал и не понял, если честно, к чему вы призываете?
На каком языке родители-иммигранты дожны общаться со своими детьми дома?
На родном или на английском?

[PIX]

Как часто вы общаетесь не с локалами?

- Можно сказать ежедневно. Я работал в большом европейском интеграторе тут и каждый день общался с американцами, австралийцами, испанцами, французами, норвежцами, итд итп.
Мой шеф был англичанин, шеф шефа итальянец, мой коллега был из Германии. Так что я пожалуй имею право судить какой язык является правильным а какой нет.
- В настоящее время я общаюсь с коллегами из второго головного офиса в Австралии, много разных людей тут - филипины, германия, ЮК, много США. Только сегодня я говорил с Houston и Winnipeg, вчера с Elko и Holland, сегодня у меня переговоры с Val d'Or и опять с Houston в 4. Вот жду звонка от Covad ISP, говорил сегодня с 3мя челами оттуда.

[vaquero]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

question - what is referred to by the latter and the former?

[AndreyA]

Как часто вы общаетесь не с локалами?

- Можно сказать ежедневно. Я работал в большом европейском интеграторе тут и каждый день общался с американцами, австралийцами, испанцами, французами, норвежцами, итд итп.
Мой шеф был англичанин, шеф шефа итальянец, мой коллега был из Германии. Так что я пожалуй имею право судить какой язык является правильным а какой нет.
- В настоящее время я общаюсь с коллегами из второго головного офиса в Австралии, много разных людей тут - филипины, германия, ЮК, много США. Только сегодня я говорил с Houston и Winnipeg, вчера с Elko и Holland, сегодня у меня переговоры с Val d'Or и опять с Houston в 4. Вот жду звонка от Covad ISP, говорил сегодня с 3мя челами оттуда.

Ну и чей же выговор для вас является эталоном?
Кто же из всех этих мега людей говорит с акцентом, а кто как нейтив?
И самое главное на основании чего вы можете судить какой язык правильный, а какой нет?

[Victoria]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

:?: question - what is referred to by the latter and the former?

wild guess: последующий и предыдущий (язык)

[vaquero]

The elusive mastery of foreign language, which many are in pursuit of, is usually achieved not by sponging in the latter, but rather by squeezing out the former.(c)

question - what is referred to by the latter and the former?

wild guess: последующий и предыдущий (язык)

at least I'm not alone guessing...
will diligently wait for Elena's clarification

[Victoria]

мопед-то не её :)