Сыграем в Хокку?

[Скрипка]

Лучше б взял зонтик,
Красный. С ним тебя бы я
Средь толпы нашла.

Средь толпы нашла,
Да, зонтиком бы этим...
Эх! Мечты, мечты-ы-ы-ы-ы...

[PSF]

Весенний дождик
Твое лицо омоет...
Искришься счастьем...

Искришься счастьем.
К нему длинна дорога.
Не повернёт ли?

Не повернёт ли
Судьбы Река теченье?
Спрошу у Солнца…

[Jou-Jou]

Весенний дождик
Твое лицо омоет...
Искришься счастьем...

Искришься счастьем.
К нему длинна дорога.
Не повернёт ли?

Не повернёт ли
Судьбы Река теченье?
Спрошу у Солнца…

Спрошу у Солнца.
Ответ приму смиренно.
Так тому и быть.

[PSF]

Весенний дождик
Твое лицо омоет...
Искришься счастьем...

Искришься счастьем.
К нему длинна дорога.
Не повернёт ли?

Не повернёт ли
Судьбы Река теченье?
Спрошу у Солнца…

Спрошу у Солнца.
Ответ приму смиренно.
Так тому и быть.

Так тому и быть
Шепну беззвучно... И глаз
Коснусь губами...

[Jou-Jou]

Спрошу у Солнца.
Ответ приму смиренно.
Так тому и быть.

Так тому и быть
Шепну беззвучно... И глаз
Коснусь губами...

Коснусь губами,
Вспугнув покой вечерний.
Закрылась роза.

[Elentane]

Коснусь губами,
Вспугнув покой вечерний.
Закрылась роза.

Закрылась роза...
Дыханьем нежным дарúт,
Дразнúт и манит.

[Ksenia]

Закрылась роза...
Дыханьем нежным дарúт,
Дразнúт и манит.

Дразнúт и манит.
Как ты обычно.
И ускользает.

[Ksenia]

Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

* * *
Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.

* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.

* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *
Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой-ой.

* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

[Шэф]

Посмеялсо, Ксения, в кассу. Продолжим? Вот несчерпаемый источник:

Хижина тещи навеет веселые мысли:
Свист камня и неясное маяченье в сумерках...
Не тростник

В теченьях полноводной Синано утюг из Кукуева-префекта
Как нефрита металлический символ
Далеко уплывет

(c)

[Ksenia]

Мне тоже они понравились,
вот еще:

Анато-шан, пришло время извлекать клубни.
Но нет необходимых знаний для этой работы.
К принятию пищи полуденной – сила осталась.

Человек с волосами, цвета солнца на восходе
Смерть принес отцу родителя своего
И не сознался. Говорит, что любил...

Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошел все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

Тяжёлым трудом
Не добыть корнеплода из грядки –
Ты грызуна позови на удачу!

В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело - косим бамбук мы
Для икэбаны


p.s. Шэф, не хочется признаваться, но автор не я.

[PSF]

Спрошу у Солнца.
Ответ приму смиренно.
Так тому и быть.

Так тому и быть
Шепну беззвучно... И глаз
Коснусь губами...

Коснусь губами,
Вспугнув покой вечерний.
Закрылась роза.

Закрылась роза…
Душа болит… в надежде
Покой обрящет…

[Amber]

извините, если слегка оффтоп


Хайку:

(Акростихи: стихи, в которых из первых букв строчек составляются слова.
Хайку: японское трёхстишие).

Воскликну я
Акростихи узрев:
Хорошо!

Очень трудно, но
Лёгких путей не ищу:
Ясно, как меня зовут.

Потерялся в дороге ик
Уж другой путь к выходу найден
Каково теперь его имя?

Мог ли Винни-Пух
Ёмкость из-под этого подарить
Другу своему Ослику Иа?

Несколько дев длинноногих
Едущих мимо завлекают
Только мы им ответим.

Сгустилась темнота
Перед нашими окнами
Искать себе занятие поздно.

Гуси-лебеди,
А ну-ка, скажите,
Можете помолчать немного?

Собрался рубить
Удобно сидя на ветке
Как бы не упасть...

Робко насыпаю в тарелку
И языком пробую
Сготовил ты мне что сегодня?

Пока на него опираемся
Однозначно не можем сказать:
Летать умеем ли?

Говоришь, не забудешь,
Однако не могу сказать
Долго ль живёт твоя правда?

Прокипяти хорошенько воду
А теперь посмотри внимательно:
Разве в учебниках не пишут, что он невидим?

[Jou-Jou]

Закрылась роза…
Душа болит… в надежде
Покой обрящет…

Покой обрящет
Улитка, улыбнувшись
С вершины Фудзи.

[Jou-Jou]

Почти как вот эта

[PSF]

Закрылась роза…
Душа болит… в надежде
Покой обрящет…

Покой обрящет
Улитка, улыбнувшись
С вершины Фудзи.

С вершины Фудзи
Тебя накрою ветром...
Тишина поет...