искусство на немецком

[Игорь Николаевич]

Кому интересно:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am Freitag, *den 25. Juni 2010*, findet in der Vancouver /Comtemporary Art Gallery/ (1555 Nelson Street) um *17 Uhr *eine Führung der aktuellen Ausstellung " Triumphant Carrot : The Persistence of Still Life" *auf Deutsch* statt.

Entdecken Sie traditionelle und weniger traditionelle Motive in zeitgenössischen Stillleben.

Wir würden uns freuen, Sie dort zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen,
Deutsches Generalkonsulat

[mamida]

Кому интересно:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am Freitag, *den 25. Juni 2010*, findet in der Vancouver /Comtemporary Art Gallery/ (1555 Nelson Street) um *17 Uhr *eine Führung der aktuellen Ausstellung " Triumphant Carrot : The Persistence of Still Life" *auf Deutsch* statt.

Entdecken Sie traditionelle und weniger traditionelle Motive in zeitgenössischen Stillleben.

Wir würden uns freuen, Sie dort zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen,
Deutsches Generalkonsulat

можно немного дополню?


Dear German speakers ! and contemporary art lovers !

I am contacting you as we are having a free guided visit in
German of our current contemporary art exhibition at the
Contemporary Art Gallery !
http://www.contemporaryartgallery.ca
One of our fantastic guided visit leaders is fluent in German
and is leading the visit. We hope that you can come ?

thanks, Jill Henderson
Gallery Coordinator

German language free guided visit of the exhibition: Triumphant
Carrot; The Persistence of Still Life.

'Triumphant carrot' oder 'gefeierte Rübe'?
Gemüse, Blumen, Hasen, Gummibänder?

Entdecken Sie traditionelle und weniger traditionelle Motive in
zeitgenössischen Stillleben.

Als Parallelprogramm zur Fussballweltmeisterschaft findet in
der CAG am 25. Juni um 5pm eine Führung der aktuellen
Ausstellung auf Deutsch statt.

Please join us for a German language free guided visit of the
current exhibition Triumphant Carrot: The Persistence of Still
Life.

The visit will take place on Friday June 25th at 5 pm.

[Линда]

Кстати или некстати.седня в ВПЛ видела на немецкой полке много немецких фильмов. я обычно беру там французские фильмы=очень приличная коллекция.