Опять про перевод...

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Аватара пользователя
Portorosso
Завсегдатай
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 04 мар 2006, 12:58
Откуда: Россия, Юг - наконец-то Канада (Coquitlam)!!!

Опять про перевод...

Сообщение Portorosso »

Доброго всем времени суток!

Вот настало время поменять российские права на местные, я даже к knowledge тесту подготовился, но вот права, говорят, надо на английский перевести... Я и погуглил и по форуму искал - много информации, но мне нужен только ICBC Approved Translator! Дядька на рецепции специально всю эту фразу ручкой подчеркнул.
Поделитесь, пожалуйста, у кого перевестись можно, чтобы и быстро и качественно (и чтоб машинку губозакатывающую ещё бы впридачу :D ).
Благодарю!
Аватара пользователя
Serpentia
Графоман
Сообщения: 5515
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 07:42
Откуда: Vancouver

Re: Опять про перевод...

Сообщение Serpentia »

Александр Кулешов – 604-729-3590. Certified (Russian to-English)
Аватара пользователя
simon
Графоман
Сообщения: 14654
Зарегистрирован: 29 июл 2006, 09:31

Re: Опять про перевод...

Сообщение simon »

А зачем переводить с французского- государственного языка Канады?
Аватара пользователя
Portorosso
Завсегдатай
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 04 мар 2006, 12:58
Откуда: Россия, Юг - наконец-то Канада (Coquitlam)!!!

Re: Опять про перевод...

Сообщение Portorosso »

simon писал(а):А зачем переводить с французского- государственного языка Канады?
Потому что там кроме Permis de conduire больше ничего на французском нет...
Ответить