Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Y_link
Пользователь
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 20:25
Откуда: От туда.

Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Y_link »

Уважаемые, требуется перевести и заверить справку, для официальных инстанций. Порекомендуйте пожалуйста переводчика (чтобы отвечал хотябы 2-м пунктам - быстро, качественно, недорого).
Спасибо.
Аватара пользователя
nonn
Графоман
Сообщения: 26944
Зарегистрирован: 28 май 2008, 08:50
Откуда: Западно-Сибирская равнина > Долина предков > Тихоокеанское побережье

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение nonn »

Y_link писал(а):Уважаемые, требуется перевести и заверить справку, для официальных инстанций. Порекомендуйте пожалуйста переводчика (чтобы отвечал хотябы 2-м пунктам - быстро, качественно, недорого).
Спасибо.
первое и последнее, я могу, но я не знаю украинского.
Аватара пользователя
Dungeon_Keeper
Завсегдатай
Сообщения: 240
Зарегистрирован: 01 ноя 2010, 08:53

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Dungeon_Keeper »

вот авторизованные вроде-бы:
www.abc-lang.com
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Yury »

Dungeon_Keeper писал(а):вот авторизованные вроде-бы:
http://www.abc-lang.com
я у бондаренко переводил несколько бумаг еще до того, как он abc-lang учредил
было быстро и качественно, цена обычная...
Аватара пользователя
Аленка
Завсегдатай
Сообщения: 396
Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:09
Откуда: Kiev -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Аленка »

Yury писал(а):я у бондаренко переводил несколько бумаг еще до того, как он abc-lang учредил
было быстро и качественно, цена обычная...
а обычная это сколько если не секрет?
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Yury »

Аленка писал(а):
Yury писал(а):я у бондаренко переводил несколько бумаг еще до того, как он abc-lang учредил
было быстро и качественно, цена обычная...
а обычная это сколько если не секрет?
если б я помнил, 7 лет прошло уже... только и помню, что не дешевле/дороже других, кому звонил, но срочно только он взялся
Аватара пользователя
Alex Worker
Завсегдатай
Сообщения: 359
Зарегистрирован: 17 июн 2008, 12:48
Откуда: Ukraine -> North Vancouver

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Alex Worker »

мне пару раз куляшёв переводил, цена по сравнению с конкурентами очень даже божеская,
переводит бысто 604-729-3590.
Y_link
Пользователь
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 21 мар 2010, 20:25
Откуда: От туда.

Re: Посоветуйте - Переводчик с Украинского (с заверением)

Сообщение Y_link »

Alex Worker писал(а):мне пару раз куляшёв переводил, цена по сравнению с конкурентами очень даже божеская,
переводит бысто 604-729-3590 begin_of_the_skype_highlighting 604-729-3590 end_of_the_skype_highlighting.
Спасибо, сделал у него сегодня. Он перевел справку при нас и взял оч приемлимо.
Ответить