Всем привет, я здесь новичок

[Правильные пацаны]

да уж, немолодой.... О! Мудрый я - во!

[simon]

Welcome to the board!

Welcome aboard:)

[Yury]

Welcome to the board! :)

Welcome aboard:)

Welcome to the machine
Where have you been?

(It's alright we know where you've been.)
:D

[Stanislav]

Welcome aboard:)

(c) Надпись на члене у командира подлодки из фильма "Убрать перескоп!"

[Victoria]

Welcome to the board! :)

Welcome aboard:)

About 191,000,000 results (0.11 seconds) vs. About 3,180,000 results (0.24 seconds)
http://www.ssa.vic.gov.au/CA25714100259 ... eBoard.pdf
:)

[Yury]

Welcome aboard:)

Надпись на члене у командира подлодки

Uh-huh! Now we know where you've been too :D

[Logan]

Welcome aboard:)

Надпись на члене у командира подлодки

Uh-huh! Now we know where you've been too

Oh, snap!

[Yury]

Welcome to the board! :)

Welcome aboard:)

About 191,000,000 results (0.11 seconds) vs. About 3,180,000 results (0.24 seconds)

а так - "welcome to the board" vs "welcome aboard"?

[simon]

Welcome to the board!

Welcome aboard:)

About 191,000,000 results (0.11 seconds) vs. About 3,180,000 results (0.24 seconds)
http://www.ssa.vic.gov.au/CA25714100259 ... eBoard.pdf

Туда варианты "welcome aboard" and "welcome on board" входят. Самый распространенный в употреблении вариант "welcome on board" все-таки http://www.google.ca/#hl=en&expIds=1725 ... f3e6c560fc
Мой вариант - больше для профессионалов. Ваш - ни разу не слышал.

[Victoria]

а так - http://www.googlefight.com ?

that's the point of view only, as they say, a sense of language :)

[Игорь Николаевич]

Туда варианты "welcome aboard" and "welcome on board" входят. Самый распространенный в употреблении вариант "welcome on board" все-таки

"welcome on board" - это говорят на самолете или корабле.
"welcome aboard" - так обычно говорят новичку напр. на фирме.

[Victoria]

Мой вариант - больше для профессионалов. Ваш - ни разу не слышал.

а об игре слов слышали? нет? да? welcome to the club then :)

[Yury]

а так - http://www.googlefight.com ?

that's the point of view only, as they say, a sense of language :)

вика сдавайся... тем боллее снегу у вас наваллилло

[simon]

Туда варианты "welcome aboard" and "welcome on board" входят. Самый распространенный в употреблении вариант "welcome on board" все-таки

"welcome on board" - это говорят на самолете или корабле.
"welcome aboard" - так обычно говорят новичку напр. на фирме.

Нет, см самое начало и потом 50 сек, вообще в этом фильме "welcome on board" говорят новичку очень часто

[svt]

ну вы, мужУки, даете, чем, спрашиваеццо, здеся вам не борда?

Всем привет, я здесь новичок - А где купить электромясорубку
аренда 1 бедрумной - Невозможное возможно
Dream Job - очередной маньяк
Все поздравления с праздниками-сюда! - Выпить и побухать.