Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Аватара пользователя
IrinaCat
Завсегдатай
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 30 ноя 2005, 15:40
Откуда: Москва -> Vancouver

Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение IrinaCat »

Привет всем,
Подскажите пожалуйста переводчика русский-английский. Нужен certified перевод документов ( свидетельство о рождении и т.п) в Ванкувере,лучше всего DT.

Всем спасибо,
Ирина
Аватара пользователя
johndoe
Маньяк
Сообщения: 3571
Зарегистрирован: 25 июл 2009, 22:00
Откуда: Port Moody

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение johndoe »

mamida
Графоман
Сообщения: 13679
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 06:40
Откуда: Voronezh-Moscow-Van

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение mamida »

В мозаике жутко дорого по сравнению с...

Alex Kuleshov
604-729-3590
Enjoy
Завсегдатай
Сообщения: 307
Зарегистрирован: 05 дек 2009, 23:41

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Enjoy »

Простите, а жутко дорого - это сколько? ну к примеру, св-во о рождении перевести?
mamida
Графоман
Сообщения: 13679
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 06:40
Откуда: Voronezh-Moscow-Van

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение mamida »

Enjoy писал(а):Простите, а жутко дорого - это сколько? ну к примеру, св-во о рождении перевести?
пару лет назад пришлось заплатить за срочный перевод почти сотню. Может несрочный дешевле, но осадочек остался и туда больше не ногой, хожу к Саше Кулешову, он сидит в здании редакции русской газеты , ну и театр там еще. Рядом с Sience World, на Терминале.
Быстро и недорого.
Аватара пользователя
Breeze
Пользователь
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 21 июн 2009, 15:17

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Breeze »

mamida писал(а):В мозаике жутко дорого по сравнению с...

Alex Kuleshov
604-729-3590
+1
Недавно сделала перевод прав. 5 минут затраченного времени и 25 долларов. И месторасположение удобное. :)
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Gatchinskiy »

IrinaCat писал(а):Привет всем,
Подскажите пожалуйста переводчика русский-английский. Нужен certified перевод документов ( свидетельство о рождении и т.п) в Ванкувере,лучше всего DT.

Всем спасибо,
Ирина
Андрей Бондаренко – 604-214-0420
Certified (English to-Russian to -English)

Алексей Мотляк – 604-215-7834
Certified (English to-Russian)

Александр Кулешов – 604-729-3590
Certified (Russian to-English)

Елена Никишина – 604-263-8095
Associates (English to-Russian)

Екатерина Потехина - 604-277-9645
Certified (Russian to English)

Эмиль Тубиншляк – 604-947-0055
Certified (Russian to-English) (Иврит – Английский)
Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Jou-Jou »

А кто из рекомендованных ближе к Бёрнаби располагается, please?
Аватара пользователя
Solnishko
Завсегдатай
Сообщения: 302
Зарегистрирован: 15 дек 2007, 18:28
Откуда: да здесь рядом

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Solnishko »

Мне Бондаренко все сделал online. Я отправила ему отсканированную копию прав вроде по е-мэйлу и оплатила на его сайте, он мне по почте выслал результат. Так что все получила не выходя из дома.
Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Jou-Jou »

Спасибо, но мне срочно надо, с почтой вариант долгий.
Аватара пользователя
Vims
Northern Yeti
Сообщения: 21443
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:53
Откуда: Magadan - Vancouver
Контактная информация:

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Vims »

Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Jou-Jou »

Спасибо.
Stas
Житель
Сообщения: 756
Зарегистрирован: 21 фев 2009, 10:32
Откуда: Richmond

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Stas »

Тоже как-то делали у Бондаренко, надо было срочно, приехали, перевел при нас, уехали. Документ был не стандартный, заняло минут 15 подождать.
Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Jou-Jou »

Извините за не совсем верные вводные данные. Мне не просто перевод, а certified with affidavit, и срочно.

Anyway, документик уже едет туда где с ним сделают всё что надо. Спасибо всем откликнувшимся.
Аватара пользователя
Jou-Jou
Графоман
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: 09 июн 2005, 12:17
Откуда: Baku->Dubai->Burnaby

Re: Переводчик в Ванкувере и окрестностях

Сообщение Jou-Jou »

Докладываю. Александр Кулешов сделал всё в течении суток, и недорого.
Ответить