FYI
http://www.cbp.gov/xp/cgov/toolbox/cont ... ations.xml
В нескольких аэропортах Канады расположены Points Of Entry в US. Т.е.это таможни американские в Канаде, не в Штатах. Т.е.на территории аэропорта есть территория Штатов, ты там уже проходишь через американскую таможню и, условно, попадаешь в Штаты.
Стандартная схема, когда таможня страны находится на ее же территории. Летишь, к примеру, в Лондон. Таможня английская - в Лондоне. Здесь, в Ванкувере, канадские таможенники проверяют твой паспорт на мотив выезда. Их твои визы в Англию не колышут абсолютно. Потом в Лондоне английские проверяют на предмет въезда. Могут не пустить, если вызы нет. Тогда авакомпания, которая тебя доставила в Лондон, должна тебя доставить обратно в Ванкувер, на свои деньги. Поэтому эта авиакомпания еще здесь до отлета проверяет твои визы в Англию. При этом, если ты подпишешь бумажку, что в случае проблем с таможней, вернешься за свой счет, то они тебя посадят в самолет и без визы.
Поэтому из Ванкувера вылет в Штаты отличается от вылета в другие страны.