Как-то на родео в Канзасе пошел в буфет и спросил "hot tea", поскольку по умолчанию там дадут холодный со льдом. Огромная негритянка-буфетчица посмотрела на меня, как на идиота и удалилась на некоторое время за кулисы своей кухни. По возвращении протянула мне дымящийся бумажный стакан наполненный... расплавленными квадратиками того самого пластмассового сыра, который обычно кладут на гамбургеры. Оказывается она поняла мой запрос как "hot cheese" и не поленилась натопить в микроволновке поный стакан этой отравыFedor P. писал(а):У кого ещё такие случаи были, когда вас понимали совсем не так?
Да на каждом углу тут такие случаи. Наоборот они тут слишком конкретные, как запрограммированные. Нет ничего между холодной водой и горячей. Он ее наверняка добывал из кулера, а там только 2 крана - холодный и горячий. А смешать - это уже advanced skillsFedor P. писал(а):.. Я говорю, нехолодной воды, пожалуйста. Парень малость замешкался. Я повторяю: нехолодной воды, пожалуйста. Он просиял лицом, понял говорит, я что-нибудь придумаю.
Через 5 минут, стучится в кабинет и заносит дымящеюся чашку. Полную кипятка (без заварки и сахара).
Вот говорит, пожалуйста. Мы потом с интервьюером долго смеялись.
Может меня на программиста так проверяли? Мол не задал верхней границы условия, так получи.
мужЫк там че, барменом работает, шоб напитки смешивать?mikei писал(а):А смешать - это уже advanced skills
явилося чудо на интервью и выеживается, непонятно че требуя. нужна тепленькая - с собой принеси 
..........
Сколько вам сахара? – это самый тупой вопрос, который можно услышать в современной Канаде. Не смотря на то, что это уже не неожиданно, каждый раз это ставит в тупик.
.........
Однажды в Тим Хортонс мне удалось выяснить, что сахар может быть нормальным (regular) и соответственно двойным, тройным, четверным. Т.е. на вопрос: “сколько сахара?”, они ожидают услышать “количество нормальных сахаров”. Далее разговор все-равно зашел в тупик, девушка хорошо разбиралась в относительных единицах и совершенно не понимала абсолютных. Т.е. сколько “сахара” в “нормальном сахаре” она не знала принципиально. .........
Надо было еще её проверить на знание дробейmikei писал(а):Цитирую свои иммигрантские веблоги
..........
Однажды в Тим Хортонс мне удалось выяснить, что сахар может быть нормальным (regular) и соответственно двойным, тройным, четверным. Т.е. на вопрос: “сколько сахара?”, они ожидают услышать “количество нормальных сахаров”. Далее разговор все-равно зашел в тупик, девушка хорошо разбиралась в относительных единицах и совершенно не понимала абсолютных. Т.е. сколько “сахара” в “нормальном сахаре” она не знала принципиально. .........
А вот в этом они как раз разбираются лучше.Алексей K-K писал(а):Надо было еще её проверить на знание дробей
Вчера подходит ребенка, показывает школьный скедьюл. Окончание школы - 2:54 pm.
Мне кажется, интеллигентный человек постарается не ставить собеседника в неудобное положение, особенно при первой встрече.Fedor P. писал(а):Сегодня был на интервью, встречает меня парень (азиатской наружности), проводит в комнату, спрашивает: чего-нибудь хотите? Я говорю, нехолодной воды, пожалуйста. Парень малость замешкался. Я повторяю: нехолодной воды, пожалуйста. Он просиял лицом, понял говорит, я что-нибудь придумаю.
Через 5 минут, стучится в кабинет и заносит дымящеюся чашку. Полную кипятка (без заварки и сахара).
Вот говорит, пожалуйста. Мы потом с интервьюером долго смеялись.
Может меня на программиста так проверяли? Мол не задал верхней границы условия, так получи.
У кого ещё такие случаи были, когда вас понимали совсем не так?
точно ИН, вот я думаю, чего он того дурака на хер не послалИгорь Николаевич писал(а):Мне кажется, интеллигентный человек постарается не ставить собеседника в неудобное положение, особенно при первой встрече.Fedor P. писал(а):Сегодня был на интервью, встречает меня парень (азиатской наружности), проводит в комнату, спрашивает: чего-нибудь хотите? Я говорю, нехолодной воды, пожалуйста. Парень малость замешкался. Я повторяю: нехолодной воды, пожалуйста. Он просиял лицом, понял говорит, я что-нибудь придумаю.
Через 5 минут, стучится в кабинет и заносит дымящеюся чашку. Полную кипятка (без заварки и сахара).
Вот говорит, пожалуйста. Мы потом с интервьюером долго смеялись.
Может меня на программиста так проверяли? Мол не задал верхней границы условия, так получи.
У кого ещё такие случаи были, когда вас понимали совсем не так?
перефразируя известный анекдот про занудливого покупателя колбасы и угодливого продавца - Мы сейчас всем Тим Хортонсом идем нафиг, не хотите ли пройтиться с намиИгорь Николаевич писал(а):Мне кажется, интеллигентный человек постарается не ставить собеседника в неудобное положение, особенно при первой встрече.
Я не знаю, что такое Тим Хортонс, я там ни разу не был. Извините.Vims писал(а):перефразируя известный анекдот про занудливого покупателя колбасы и угодливого продавца - Мы сейчас всем Тим Хортонсом идем нафиг, не хотите ли пройтиться с намиИгорь Николаевич писал(а):Мне кажется, интеллигентный человек постарается не ставить собеседника в неудобное положение, особенно при первой встрече.