смена фамилии до эмиграции и документы на кан. гражданство

[DesperatePushkinWife]

Пошарилась по форуму, ничего похожего не нашла, поэтому вопрос:

Подаюсь на канадское гражданство. Там в анкете необходимо указать фамилии под которыми я известна миру, в т.ч. девичью. Я указала. Замуж я вышла (и сменила фамилию) до эмиграции, т.е. в бумажке Confirmation of PR (выдаваемой при въезде в Канаду) я числюсь под новой мужниной фамилией. Внимание вопрос: вот этот факт смены фамилии нужно подтверждать документально и делать перевод свидетельства о браке? Или, если это было до эмиграции, то эта смена фамилии не считается и им ничего высылать не нужно?

[simon]

Ничего делать не надо, вы сами правильно ответили на свой вопрос

[DesperatePushkinWife]

Ничего делать не надо, вы сами правильно ответили на свой вопрос

simon, Вы недавно подавались? То, что не надо ничего прикладывать - это где-то написано, не знаете? Я просто искала на офиц сайте и никаких разъяснений на этот счет не нашла....

[Victoria]

Legal name change

The name on the citizenship certificate will be the same as the one shown on your immigration document unless:
you have legally changed it after arriving in Canada

[bazilio]

все будущие какнадцы!
да какого хрена вы заморачиваетесь!?
отвечайте на вопросы только когда спрашивают и строго по контексту!
шаг в сторону-вы уже не канадцы а вновьприбывшие оттуда!!

[DesperatePushkinWife]

все будущие какнадцы!
да какого хрена вы заморачиваетесь!?
отвечайте на вопросы только когда спрашивают и строго по контексту!
шаг в сторону-вы уже не канадцы а вновьприбывшие оттуда!!

[simon]

simon, Вы недавно подавались? То, что не надо ничего прикладывать - это где-то написано, не знаете? Я просто искала на офиц сайте и никаких разъяснений на этот счет не нашла....

Что за варвариские правила в нашем каморочном клубе? Уже который раз на слово джентльмену не верят:) , ссылку им подавай. Что бы я здесь без такой лэди, как Виктория, делал бы