Akka писал(а):А здесь ведь врядли найдешь формат A4...Или бывает?
я тоже думала про разные форматы бумаги - в результате, чтобы все выглядело "аутентично" если мне придется что-то дописывать или переделывать, мне мои выслали несколько листков бумаги А4... несколько подписанных и несколько просто чистых...
Akka писал(а):А здесь ведь врядли найдешь формат A4...Или бывает?
я тоже думала про разные форматы бумаги - в результате, чтобы все выглядело "аутентично" если мне придется что-то дописывать или переделывать, мне мои выслали несколько листков бумаги А4... несколько подписанных и несколько просто чистых...
Вы молодец - сообразили заранее, а я вот только этот вопрос с форматами осознала через день после отправки родителями документов мне (закон мерфи)
Я тоже вчера погуглила - в стейплс какая-то тонна бумаги предлагается. Еще в Grand & Toy похоже есть - там вроде можно просто пачку купить долларов за 10 примерно http://www.grandandtoy.com/product/EN/O ... Paper.aspx
(у них правда мало розничных локейшн - только в даунтауне вроде где-то и не знаю пока, есть ли там в наличии - еще не узнавала. У нас в принципе на работе их используют для офисных нужд, спрошу, может смогу "присоседиться" к заказу как нибудь)
Kate16, а вы за 10 лет вроде историю писали? Будете досылать или подождете, если запросят?
И еще - вы все в итоге на А4 печатали - и ваше кавер леттер или какие-то дополнения,если нужно было?
А кстати по поводу "должности 45 лет назад" - вроде сейчас в новой анкете (которая датируется июлем 2011 написано, что детали про работу нужны за 10 лет (или с 18 лет, если прошло меньше 10 лет). Там правда очень криво сформулировано, но вроде по смыслу 10 лет получается только нужно расписывать?
(для адресов все так же с 18 лет осталось)
Я понимаю, что вы наверно просто образно выразились насчет 45 лет - или у вас еще старая версия анкеты была, когда с 18 лет надо было писать, так же как и адреса. Но все же решила уточнить - вдруг я что недопоняла
Да, это я так образно выразилась, извините если внесла сумятицу.
sonoworld писал(а):На текущий момент:
Schedule A – Background/Declaration (IMM 5669)
Question 8
Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.
(Это означает, что если вы начнёте обратный отсчёт от текущей даты, то выбираете то, что будет первым).
Start with the most recent information. Under “Activity”, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).
Note: Please ensure that you do not leave any gaps.
Important information. Failure to account for all time periods will result in a delay in the processing of your application.
Хотя, надо сказать, как они это написали - корявее не придумаешь. ЧТо значит comes first - если считать от текущего момента назад похоже - т.е. если вам скажем 60 лет возраст, то за 10 лет, а если 25, то с 18т?
У нас в анкете точно как sonoworld написал (я скачивала анкеты с "американского" сайта так как у нас файл в Буффало). Я поняла это как - последние 10 лет, но так как сама сомневалась из-за корявости предложения, то попросила помочь с интерпретацией коренных американцев. Они подтвердили что в нашем случае речь идёт о 10 последних годах. Так что родителям я заполнила данные о последних 10 годах, в течении которых они были на пенсии, что и уложилось в 2 строчки - retired (в одной стране) и retired (в другой стране).
Кстати, Whichever comes first и Start with the most recent information по-моему достаточно чётко подтверждает что данные нужны за последние 10 лет.
Кстати, update.
Родители прошли медицину 27 декабря, в Атланте. Доктор был доброжелателен, спросил про операции (честно ответили про мамины так как у неё швы, у папы не было операций). Ещё спросил про регулярно или часто принимаемые таблетки (честно ответили что мама принимает когда давление поднимается, он спросил как высоко). Ещё спросил про психические заболевания (честно ответили что не наблюдалось). Осмотрел-простукал-прощупал обоих. Сдали анализы, по списку. Всё.
Да, ассисстентка обещала сообщить tracking number чтобы проследить пересылку мед-доков в Канаду, на следующей неделе узнаем и будем отслеживать.
sonoworld писал(а):На текущий момент:
Schedule A – Background/Declaration (IMM 5669)
Question 8
Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.
(Это означает, что если вы начнёте обратный отсчёт от текущей даты, то выбираете то, что будет первым).
Start with the most recent information. Under “Activity”, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).
Note: Please ensure that you do not leave any gaps.
Important information. Failure to account for all time periods will result in a delay in the processing of your application.
Хотя, надо сказать, как они это написали - корявее не придумаешь. ЧТо значит comes first - если считать от текущего момента назад похоже - т.е. если вам скажем 60 лет возраст, то за 10 лет, а если 25, то с 18т?
У нас в анкете точно как sonoworld написал (я скачивала анкеты с "американского" сайта так как у нас файл в Буффало). Я поняла это как - последние 10 лет, но так как сама сомневалась из-за корявости предложения, то попросила помочь с интерпретацией коренных американцев. Они подтвердили что в нашем случае речь идёт о 10 последних годах. Так что родителям я заполнила данные о последних 10 годах, в течении которых они были на пенсии, что и уложилось в 2 строчки - retired (в одной стране) и retired (в другой стране).
Кстати, Whichever comes first и Start with the most recent information по-моему достаточно чётко подтверждает что данные нужны за последние 10 лет.
СПасибо за апдейт, Jou-Jou! У нас тоже пенсии за последние 10 лет (ну еще пару лет работы у папы в начале). Но теперь судя по вашему примеру и примеру sonoworld складывается ощущение, что у разных локальных офисов разные правила... Может американское более снисходительно (ну типа раз ваших родителей уже в америку пустили, то более лояльно относятся), а московское требует всю подноготную? Или просто как повезет...
НАсчет интерпретации этой фразы - не знаю - тут мне кажется зависит от того куда относить фразу Start with the most recent information. Мне кажется, если бы было так например: Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first, starting with the most recent information. - то в этом случае можно было бы считать, что эта фраза говорит откуда начинать отсчет. А как у них - после точки, тут можно подумать, что это просто уже следующий "шаг" инструкции - ну типа что пишите историю в обратном хронологическом порядке...
Jou-Jou писал(а):Кстати, update.
Родители прошли медицину 27 декабря, в Атланте. Доктор был доброжелателен, спросил про операции (честно ответили про мамины так как у неё швы, у папы не было операций). Ещё спросил про регулярно или часто принимаемые таблетки (честно ответили что мама принимает когда давление поднимается, он спросил как высоко). Ещё спросил про психические заболевания (честно ответили что не наблюдалось). Осмотрел-простукал-прощупал обоих. Сдали анализы, по списку. Всё.
Да, ассисстентка обещала сообщить tracking number чтобы проследить пересылку мед-доков в Канаду, на следующей неделе узнаем и будем отслеживать.
Jou Jou, а родители приносили какие-нибудь бумажки с собой? Ну что-то про старые заболевания? Не требовали ничего письменного предоставить дополнительно?
Похоже (по форумам и опыту нескольких знакомых), что в Канаде и Америке медосмотр несколько проще проходит по сравнению с той же Россией (мы сами только здесь проходили тоже - но молодые были и без особых проблем, поэтому без заморочек было)
sonoworld писал(а):Только что получили e-mail из посольства в Москве.
Dear ....:
This refers to your application for permanent residence. In order to start processing your case, we require the documents listed below. Otherwise, we are unable to start processing your application for permanent residence in Canada.
Updated form. Please note that all information should be completed since age 18. Gaps in addresses, in educational and personal history (even a month long) are not allowed:
Schedule A Background/Declaration: http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... M5669E.PDF (there are no information from ....... to .......)
If we do not receive the requested documents within thirty (30) days from the date of this request, we may interpret this as a lack of interest to immigrate to Canada. Your case may be closed according to subsection 16(1) of the Immigration and Refugee Protection Act.
Так что никаких сомнений - начиная с 18-ти лет.
Sonoworld, а я правильно поняла, что вашим родителям сначала прислали формы на медкомиссию (которую они прошли уже), а теперь вот пришел этот емэйл?
Akka писал(а):
Kate16, а вы за 10 лет вроде историю писали? Будете досылать или подождете, если запросят?
И еще - вы все в итоге на А4 печатали - и ваше кавер леттер или какие-то дополнения,если нужно было?
мы писали историю адресов за весь период с 18 лет... а историю работы - за 10 лет... так вроде в форме написано... на самом деле работы получилось больше чем за 10 лет - а то за 10 только одна сторчка - retired, так что я попросила их написать побольше, и они написали где-то с 80х...
я писала кавер леттер от своего имени на бумаге формата леттер... я считаю, что это пока МОЕ заявление и делать все от моего имени вполне нормально...
Akka писал(а):
Sonoworld, а я правильно поняла, что вашим родителям сначала прислали формы на медкомиссию (которую они прошли уже), а теперь вот пришел этот емэйл?
Да. Медформы пришли вместе с письмом об обновлении справки о несудимости (60 дней на медкомиссю, 90 дней на справку). Это было в начале декабря. А в начале января прислали e-mail по Background update, поскольку в personal history были указаны только последние 10 лет (retired). Дали 30 дней на обновление.
We received <PARENT NAME> application for permanent residence on October 24, 2011.
We started processing <PARENT NAME> application on January 4, 2012.
Спасибо. Медкомиссию, которую ваши родители прошли в декабре, бостонский офис получается как processing не считает
Теща прошла медицину в конце ноября, последняя запись в онлайне та же, что и у ваших, только дата стоит начало ноября.
Akka писал(а):
Jou Jou, а родители приносили какие-нибудь бумажки с собой? Ну что-то про старые заболевания? Не требовали ничего письменного предоставить дополнительно?
Нет, не приносили.
Нет, не требовали.
Akka писал(а):
Похоже (по форумам и опыту нескольких знакомых), что в Канаде и Америке медосмотр несколько проще проходит по сравнению с той же Россией (мы сами только здесь проходили тоже - но молодые были и без особых проблем, поэтому без заморочек было)
Мы в Дубае проходили свою медицину, было так же просто как и в Америке, никаких справок не требовали, только осмотр, парочка вопросов, анализы, до свиданья.
We received <PARENT NAME> application for permanent residence on October 24, 2011.
We started processing <PARENT NAME> application on January 4, 2012.
Спасибо. Медкомиссию, которую ваши родители прошли в декабре, бостонский офис получается как processing не считает
Теща прошла медицину в конце ноября, последняя запись в онлайне та же, что и у ваших, только дата стоит начало ноября.
Да, я так думаю что бостонский офис заключение о результатах медкомиссии ещё не получил. Но processing документов начал, который я думаю включает детальную проверку документов и форм, background check и т.д.
(закон мерфи)
