36 things I want my daughter to know.

[Waterbyte]

Кто же еще, как не мама скажет, что ты самая-самая на всем белом свете...

как это - кто? :)

[svt]

Я своих детей зову "где мой самый лучший/любимый мальчик (девочка) на свете?"

а вот интересуюсь я (как однодетная мамаша), чиста технисски, третьего родите, как звать будете?

[Alusya]

Кто же еще, как не мама скажет, что ты самая-самая на всем белом свете...

как это - кто?

Это другое. Ты мужчина, тебе не понять.
Кстати, те женщины, которым в детстве не говорили какие они самые-самые, не требуют этого и от своей половинки. Вижу это на примерах.

[Alenka]

Я своих детей зову "где мой самый лучший/любимый мальчик (девочка) на свете?"

а вот интересуюсь я (как однодетная мамаша), чиста технисски, третьего родите, как звать будете?

вам смех, а я на самом деле когда второй ходила беременой, думала, хоть-бы девочка, а то придется сына в титуле понижать Повезло, получилось девочка
Если третьему суждено быть, там уж разберемя кто будет кто

[JuliaR]

А просто сказать "ты - уникальная, как и все другие люди" нельзя?

Можно.
Можно еще любимой женщине сказать: Ты уникальная, как и все другие женщины. Или: Ты красивая, как и все другие женщины. Она оценит, уверяю вас.

Вы слегка путаете теплое с мягким ...

Вы советуете говорить любимой женщине и следующее тоже?

4.You have the right to use your voice – any time, any place, on any topic.

9.Girls can do anything boys can do … and some things boys can’t.

12.You can always come home. Always.

32.Manners count.

Я, например, вижу разницу в воспитании и поддержке дочери и выстраиванием отношений с любимой женщиной ...

По первому пункту: Ну да. Вполне можно это все сказать. А что вам кажется неподходящим?

По второму пункту: Разницы не вижу. И дочь и любимая - они обе женщины и даже человеки. И обе нуждаются в уверенности, что есть люди, для которых они очень важны и интересны, и которые всегда будут на их стороне.

[Gadi]

+100 к Аленке. Кто же еще, как не мама скажет, что ты самая-самая на всем белом свете...
Мне мама говорила и говорит, а я своей ребенке говорю. Теоретики ничего не понимают

И ты, и Аленка употребили правильные слова, которые ну никак не тянут на "you're special". Самая-самая, самая лучшая - да. "Ты специальная" - НЕТ.

ПС
А при чем теоретики?

[Gadi]

А просто сказать "ты - уникальная, как и все другие люди" нельзя?

Можно.
Можно еще любимой женщине сказать: Ты уникальная, как и все другие женщины. Или: Ты красивая, как и все другие женщины. Она оценит, уверяю вас.

Вы слегка путаете теплое с мягким ...

Вы советуете говорить любимой женщине и следующее тоже?

4.You have the right to use your voice – any time, any place, on any topic.

9.Girls can do anything boys can do … and some things boys can’t.

12.You can always come home. Always.

32.Manners count.

Я, например, вижу разницу в воспитании и поддержке дочери и выстраиванием отношений с любимой женщиной ...

По первому пункту: Ну да. Вполне можно это все сказать. А что вам кажется неподходящим?

По второму пункту: Разницы не вижу. И дочь и любимая - они обе женщины и даже человеки. И обе нуждаются в уверенности, что есть люди, для которых они очень важны и интересны, и которые всегда будут на их стороне.

вы меня выше подкололи употреблением предложенной мною фразы по отношению к любимой женщине. Да, хоть и фраза верна, в подобной ситуации она звучала бы ... неловко и несуразно.

Я в ответ привел вам аналогичную неловкость, на мой взгляд, других фраз из списка.

А вы возразили мне, что, мол, а что не так, фразы же верны ...

Давайте тогда уточним, мы о справедливости этих выражений, или об их уместности?

[Waterbyte]

с женщинами спорить - всё равно, что против ветра... будь ты хоть сто раз прав - результат будет один и тот же...

[Gadi]

с женщинами спорить - всё равно, что против ветра... будь ты хоть сто раз прав - результат будет один и тот же...

а поговорить?

[Waterbyte]

а поговорить?

кто ж так с ними говорит? :)

[Victoria]

"you're special". Самая-самая, самая лучшая - да. "Ты специальная" - НЕТ.

Why?

Meaning of special (adjective)
unusual; exceptional; unique; particular; highly valued

[JuliaR]

А просто сказать "ты - уникальная, как и все другие люди" нельзя?

Можно.
Можно еще любимой женщине сказать: Ты уникальная, как и все другие женщины. Или: Ты красивая, как и все другие женщины. Она оценит, уверяю вас.

Вы слегка путаете теплое с мягким ...

Вы советуете говорить любимой женщине и следующее тоже?

4.You have the right to use your voice – any time, any place, on any topic.

9.Girls can do anything boys can do … and some things boys can’t.

12.You can always come home. Always.

32.Manners count.

Я, например, вижу разницу в воспитании и поддержке дочери и выстраиванием отношений с любимой женщиной ...

По первому пункту: Ну да. Вполне можно это все сказать. А что вам кажется неподходящим?

По второму пункту: Разницы не вижу. И дочь и любимая - они обе женщины и даже человеки. И обе нуждаются в уверенности, что есть люди, для которых они очень важны и интересны, и которые всегда будут на их стороне.

вы меня выше подкололи употреблением предложенной мною фразы по отношению к любимой женщине. Да, хоть и фраза верна, в подобной ситуации она звучала бы ... неловко и несуразно.

Я в ответ привел вам аналогичную неловкость, на мой взгляд, других фраз из списка.

А вы возразили мне, что, мол, а что не так, фразы же верны ...

Давайте тогда уточним, мы о справедливости этих выражений, или об их уместности?

Наверное, что-то не так в нашем разговоре. Вы считаете сказать "You can always come home. Always." неуместным и/или несправедливым?

На самом деле, я просто понять не могу, почему вам так сложно девочке сказать, что она особенная, что ей всегда рады дома, что она имеет право выразить свое мнение в любой ситуации, и что иметь хорошие манеры помогает в жизни. Почему это неуместно и/или несправедливо сказать дочери и/или любимой женщине?

[JuliaR]

с женщинами спорить - всё равно, что против ветра... будь ты хоть сто раз прав - результат будет один и тот же...

Manners count

[Alusya]

А при чем теоретики?

Я к тому, что с мальчики из другого теста сделаны

[Gadi]

Наверное, что-то не так в нашем разговоре. Вы считаете сказать "You can always come home. Always." неуместным и/или несправедливым?

Для дочери такая фраза вполне уместна и желанна и справедлива.

В ситуации же с любимой женщинной она (фраза) очень сильно меняет контекст, вызывает совсем неоднозначные коннотации.

На самом деле, я просто понять не могу, почему вам так сложно девочке сказать, что она особенная, что ей всегда рады дома, что она имеет право выразить свое мнение в любой ситуации, и что иметь хорошие манеры помогает в жизни. Почему это неуместно и/или несправедливо сказать дочери и/или любимой женщине?

мне казалось я четко обозначил свою позицию: что хорошо и уместно по отношению к любимой дочери, не всегда является таковым по отношению к любимой женщине, И наоборот ...