Out of province inspection

[Big Muzzy]

Вопрос в следующем: переехал в ВС в конце октября прошлого года из Альберты. Машина, купленная в Альберте, прошла out of province inspection 31 октября 2005 г. По результатам этой инспекции мне выдали желтую бумагу, на которой написано, что "decal expiry date is Oct 31, 2006" (decal - тот, который приклеен к этой бумаге, а не к license plate). Значит ли это, что эту самую "out of province" надо проходить каждый год? Пытался найти что-то на сайтах ICBC и Commercial Vehicle Enforcement - не нашел ничего, касающегося повторной инспекции. Подскажите, please, кто в курсе.

[ir]

[trn]my tozhe iz Al'berty i prohodili etu inspekshion. Odin raz. Srok godnosti ya dumayu - dlya registracii ee v BS. T.e. za eto vremya nado mestnye nomera poluchit'. [/trn]

[Big Muzzy]

БОЛЬШОЙ СПСИБ!