I'm winner!

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Аватара пользователя
old man
Маньяк
Сообщения: 1795
Зарегистрирован: 25 июн 2005, 23:03
Откуда: Russia

I'm winner!

Сообщение old man »

Куды деньги девать? Может кому на дом надо.
FROM:ANDALUCIA LOTTO SHOP-SPAIN.

REFF:/HGT/AWS/OO/ES.
BATCH:
ES/657/L08/PO5.

We are pleased to inform you of the result of 30th of
JUNE 2006. Your e-mailaddress attached to ticket
number 4586998-52698
with game Number 11588 drew lucky
numbers 03,02,00,33,08,17 which
consequently won.You
have therefore been approved for a lump sum pay
out of
150,000.00 Euro.(One Hundred and Fifty
Thousand)
CONGRATULATIONS!!

All participants were selected through a computer
ballot system drawn from over 70.000.00 company and
1.000.000.00
individual email addresses and names from
Middel East, Asia,Africa,
Canada, Europe North and
south America, Oceania and around the world.
To file
for your claim, please contact our fiduciary agent;

STEPPINGSTONE SECURITY AGENCY
Mr.David A.Alvarez.
Email:
scaffventten@netscape.net
Tel:+34-627-864-515

Due to mix up of some
numbers and names, we ask that
you keep your Winning information
confidential until
your claims have been processed. This is part of our
security protocol to avoid double claiming and
unwarranted abuse of
this program by some participant.

Please, note that you will be
required to pay for the
issuance of your winning certificate. Be notify
also
that all winnings must be claimed not later than 20th
JULY 2006
After this date all unclaimed winnings will
be null and void.In order
to avoid unnecessary delays
and complications remember to quoteyour
reference
number and batch numbers in all correspondence.
Furthermore,

should there be any change of address do inform our
agents as soon as
possible.Congratulationsonce more
and thank you for being part of our
promotional
program. Note:Anybody under the age of 18 is
automatically
disqualified.



Sincerely yours,

Mrs.Lola Franco,
Winning Co -
ordinator.

ANDALUCIA LOTTO SHOPS/CENTRE.















Galia
Завсегдатай
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 30 май 2005, 14:12
Откуда: vancouver

Re: I'm winner!

Сообщение Galia »

Что-то слабоватенько, бывало и до 7 миллионов доходило.И 40 долларов на почтовые расходы не просят, странно...:dunno:
LadyJane
Житель
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 09 мар 2006, 12:37
Откуда: Х-в - WPG - Coq

Сообщение LadyJane »

Мы тоже винеры - нам банк монреаля возврат сделал за переплаченный моргитч. Приходит конверт вчера - 50 центов марка, в нем официальное письмо с обьяснениями и извинениями, ну и чек вложен отдельно - на 12 центов!!! :lol: :lol:
Zy
Маньяк
Сообщения: 4706
Зарегистрирован: 20 янв 2005, 19:11

Сообщение Zy »

Я в английском слабоват, но мне кажется, что правильнее было бы написать "I'm a winner". Нет?
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Yury »

Zy писал(а):Я в английском слабоват, но мне кажется, что правильнее было бы написать "I'm a winner". Нет?
в заголовках (особеннл газетных) артикли и служебные глаголы часто отбрасывают
Zy
Маньяк
Сообщения: 4706
Зарегистрирован: 20 янв 2005, 19:11

Сообщение Zy »

Насчет глаголов - согласен, но не артиклей. Есть примеры?

P.S. Специально погуглил - фразы "I'm winner" не нашел.
Аватара пользователя
old man
Маньяк
Сообщения: 1795
Зарегистрирован: 25 июн 2005, 23:03
Откуда: Russia

Сообщение old man »

Zy писал(а):Насчет глаголов - согласен, но не артиклей. Есть примеры?

P.S. Специально погуглил - фразы "I'm winner" не нашел.
Я с артиклями не дружен :cry:
Zy
Маньяк
Сообщения: 4706
Зарегистрирован: 20 янв 2005, 19:11

Сообщение Zy »

Я с артиклями не дружен
Я где-то читал, что речь без артиклей используется в литературе, когда хотят передать как говорили индейцы с бледнолицыми.
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Yury »

Zy писал(а):Насчет глаголов - согласен, но не артиклей. Есть примеры?

P.S. Специально погуглил - фразы "I'm winner" не нашел.
ok,
you are the winner :)
Zy
Маньяк
Сообщения: 4706
Зарегистрирован: 20 янв 2005, 19:11

Сообщение Zy »

Я не из злорадности - из познавательных целей.
shmantrik
Маньяк
Сообщения: 3243
Зарегистрирован: 19 июн 2005, 19:13

Сообщение shmantrik »

да все вы wieners! :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Yury »

shmantrik писал(а):да все вы wieners! :lol: :lol: :lol:
сам ты сарделька :lol:
Аватара пользователя
Yury
The L'ony
Сообщения: 26202
Зарегистрирован: 22 янв 2004, 13:48
Откуда: Мирный -> Vancouver
Контактная информация:

Сообщение Yury »

Zy писал(а):Я не из злорадности - из познавательных целей.
тщ вщгиеы руку

oops - в смысле - я и не сомневался :)
Ответить