До чего техника дошла!

sobomax · Сообщение **sobomax** » 23 июл 2006, 00:42

В роджерсе сегодня видел DVD ночного дозора. Что интересно на обложке отзыв квентина тарантино.

-Maxim

CdR · Сообщение **CdR** » 23 июл 2006, 00:55

Купил?
Интересно послушать как перевели.

sobomax · Сообщение **sobomax** » 23 июл 2006, 01:09

CdR писал(а):Купил?
Интересно послушать как перевели.

Здрасте - во первых в роджерсе не продают а дают напрокат а во вторых тут кина не дублируют. И это я считаю правильно. К примеру только что смотрел фильм на арабском.

-Maxim

sobomax · Сообщение **sobomax** » 23 июл 2006, 01:10

sobomax писал(а):
CdR писал(а):Купил?
Интересно послушать как перевели.
Здрасте - во первых в роджерсе не продают а дают напрокат а во вторых тут кина не дублируют. И это я считаю правильно. К примеру только что смотрел фильм на арабском.

-Maxim

ПыСы: там вроде какой-то дополнительный контент есть так что стоит наверное взять глянуть.

CdR · Сообщение **CdR** » 23 июл 2006, 01:47

sobomax писал(а):Здрасте - во первых в роджерсе не продают а дают напрокат а во вторых тут кина не дублируют.

Не 100% факт...

sobomax · Сообщение **sobomax** » 23 июл 2006, 01:54

CdR писал(а):
sobomax писал(а):Здрасте - во первых в роджерсе не продают а дают напрокат а во вторых тут кина не дублируют.
Не 100% факт...

Там вроде написано было что титры на english & french.

-Maxim

Gatchinskiy · Сообщение **Gatchinskiy** » 23 июл 2006, 12:08

sobomax писал(а): ... Здрасте - во первых в роджерсе не продают ...

... продают, лично покупал ... не все, но специальные стелажи есть на продажу ...

sobomax · Сообщение **sobomax** » 23 июл 2006, 12:24

Gatchinskiy писал(а):
sobomax писал(а): ... Здрасте - во первых в роджерсе не продают ...
... продают, лично покупал ... не все, но специальные стелажи есть на продажу ...

Таки да, но насколько я понимаю продают там уже то что в аренду сдавать смысла нету, то есть старье всякое.

-Maxim

дядя Вова

CdR писал(а):Купил?
Интересно послушать как перевели.

а вот у меня еще есть Ночной Базар в переводе Гоблина с русского на русский, ничего так перевел

Dori · Сообщение **Dori** » 23 июл 2006, 17:08

дядя Вова

а вот у меня еще есть Ночной Базар в переводе Гоблина с русского на русский, ничего так перевел

- Мы вас на Оскара доминировали, а разминироваться вы уже не успеете. Осталось 10 секунд.

- А вы вообще танцевали когда-нибудь?
– Да, в 3-тьем классе. Сейчас фотографии покажу.

Дядя Вова, "Ночной Базар" мне тоже понравился.

Victoria · Сообщение **Victoria** » 25 июл 2006, 11:10

До чего техника дошла! - Это не техника дошла, это я сама сюда дошла, на лы-ы-жах... (с) "Зима в Простоквашино".

Victoria · Сообщение **Victoria** » 25 июл 2006, 11:17

Victoria писал(а):... это я сама сюда дошла...

Вот, дожились, сама себя цитирую: а дело в чем, прочитала еще раз свой пост, и тут до меня "дошло"

, что сегодня ровно год, как мы с семьей прилетели в Торонто.

Zy · Сообщение Zy » 25 июл 2006, 12:09

прилетели в Торонто

Сочувствую!

Victoria · Сообщение **Victoria** » 25 июл 2006, 15:23

Zy писал(а):Сочувствую!

Спасибо, Zy, сочувствия принимаются.

Димас · Сообщение **Димас** » 28 июл 2006, 10:59

дядя Вова писал(а):
CdR писал(а):Купил?
Интересно послушать как перевели.
а вот у меня еще есть Ночной Базар в переводе Гоблина с русского на русский, ничего так перевел

Это не Гоблин.
http://oper.ru/news/read.php?t=1051601256

Каморка

До чего техника дошла!

До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!

Re: До чего техника дошла!