Технический перевод с английского на русский

Поиск и предложения по работе.
Закрыто
Dmitri
Пользователь
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 30 авг 2005, 00:48
Откуда: Vancouver

Технический перевод с английского на русский

Сообщение Dmitri »

Ищем переводчика технической документации с английского на русский. Нужен просто грамотный человек, проживающий в Ванкувере или рядом, кто сможет переводить инстркции по оборудованию и программам на русский. Не требуется никакого специального образования, тексты не сложные. Работа сдельная, парттайм, дома. Оплата чеком. Просьба не предлагать никакой удаленной работы из-за границы Канады или других провинций. Короткое резюме на русском по имейлу support@nscnc.com

Дмитрий
Аватара пользователя
CdR
Графоман
Сообщения: 11245
Зарегистрирован: 11 окт 2004, 19:27
Откуда: Европа, центр, за углом направо.

Re: Технический перевод с английского на русский

Сообщение CdR »

ZOMFG!
инстркции по оборудованию и программам
не сложные
из-за границы
о имейлу
Пирефотчика в такуйу верзию русскага найти будит сложна.
svt
Графоман
Сообщения: 9288
Зарегистрирован: 22 мар 2006, 10:45

Re: Технический перевод с английского на русский

Сообщение svt »

CdR писал(а):ZOMFG!
и
из-за границы
шонетак? граница канады какникак
Аватара пользователя
mikei
Графоман
Сообщения: 46488
Зарегистрирован: 27 мар 2010, 23:37
Откуда: Burnaby, BC

Re: Технический перевод с английского на русский

Сообщение mikei »

Dmitri писал(а):Ищем переводчика технической документации с английского на русский. Нужен просто грамотный человек, проживающий в Ванкувере или рядом, кто сможет переводить инстркции по оборудованию и программам на русский. Не требуется никакого специального образования, тексты не сложные. Работа сдельная, парттайм, дома. Оплата чеком. Просьба не предлагать никакой удаленной работы из-за границы Канады или других провинций. Короткое резюме на русском по имейлу support@nscnc.com

Дмитрий
Я могу в январе. Писал инструкции на обоих языках и переводил. Инструкции на англ. могу показать конфедициально.
Dmitri
Пользователь
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 30 авг 2005, 00:48
Откуда: Vancouver

Re: Технический перевод с английского на русский

Сообщение Dmitri »

Прошу прощения, что не могу ответить всем написавшим мне и приславшим резюме, ввиду их большого количества. Поэтому отвечаю всем здесь. Мы взяли нормального переводчика, спасибо этому форуму, больше пока не требуются.

Наилучшие пожелания

Дмитрий
Закрыто