Андроид ТВ - это хорошая замена всем этим хардварным плеерам, которые особо кроме проигрывания записанного контента ничего не могут.
Но да, как уже писали выше, если уж извращаться то зачем городить плеер, файл-сервер, игровую систему отдельно, заморачиваться с все еще медленным вайрлесом, когда можно убить всех зайцев разом.
В моем идеале это корпус на 3-4 диска, mATX мамка, средний проц с продвинутой автономкой типа AMD A8 и SSD. По размеру это будет со стандартный аудио-ресивер. Если есть и он, то еще лучше - ставятся прямо друг на друга или рядом - супер.
Для управления что нибудь такое

джойстики, рули и прочее если нужно.
Если ставить XBMC для удобства медиатеки, то можно клиенты воткнуть на планшет или смартфон.
Понятно что все это будет подороже, но во-первых если считать все эти плеера и внешние HDD отдельно то это тоже недешево, а во-вторых barebone kits для сборки PC зачастую бывают с отличной
скидкой.