Что живет в твоем сердце
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Что живет в твоем сердце
О поэзии тут тема есть? Хочу открыть, и чтобы здесь были стихотворения, которые вам нравятся сейчас или всегда. Можно наверное и свои стихи.
В незнакомой стране, в непонятной,
Что на небе поутру видна,
Грустный сказочник жил неопрятный -
Голос грубый и глаз синева.
Брал у бабочек летние краски,
Перемешивал с солнечным днем,
И рождались веселые сказки
И на землю спускались потом.
На ладони садились открытые
С тихим шелестом светлого сна,
Сказки сладкие, медом облитые,
Сказки горькие, цвета вина.
В незнакомой стране, в непонятной,
Что на небе поутру видна,
Грустный сказочник жил неопрятный -
Голос грубый и глаз синева.
Брал у бабочек летние краски,
Перемешивал с солнечным днем,
И рождались веселые сказки
И на землю спускались потом.
На ладони садились открытые
С тихим шелестом светлого сна,
Сказки сладкие, медом облитые,
Сказки горькие, цвета вина.
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Когда укор колоколов
Нахлынет с древних колоколен,
И самый воздух гулом болен,
И нету ни молитв, ни слов —
Я уничтожен, заглушен.
Вино, и крепче и тяжеле,
Сердечного коснулось хмеля —
И снова я не утолен.
Я не хочу моих святынь,
Мои обеты я нарушу:
И мне переполняет душу
Неизъяснимая полынь.
О. Мандельштам
Нахлынет с древних колоколен,
И самый воздух гулом болен,
И нету ни молитв, ни слов —
Я уничтожен, заглушен.
Вино, и крепче и тяжеле,
Сердечного коснулось хмеля —
И снова я не утолен.
Я не хочу моих святынь,
Мои обеты я нарушу:
И мне переполняет душу
Неизъяснимая полынь.
О. Мандельштам
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Смычок касается души,
Едва вы им к виолончели
Иль к скрипке прикоснетесь еле,
Священный миг - не согреши!
По чистоте душа тоскует,
В том звуке - эхо наших мук,
Плотней к губам трубы мундштук,
Искусство - это кто как дует!
Когда такая есть Спина,
И Руки есть, и Вдохновенье,
Есть музыка, и в ней спасенье,
Там Истина оголена,
И не испорчена словами,
И хочется любить и жить,
И всё отдать, и всё простить...
Бывает и такое с нами.
В. Гафт
Едва вы им к виолончели
Иль к скрипке прикоснетесь еле,
Священный миг - не согреши!
По чистоте душа тоскует,
В том звуке - эхо наших мук,
Плотней к губам трубы мундштук,
Искусство - это кто как дует!
Когда такая есть Спина,
И Руки есть, и Вдохновенье,
Есть музыка, и в ней спасенье,
Там Истина оголена,
И не испорчена словами,
И хочется любить и жить,
И всё отдать, и всё простить...
Бывает и такое с нами.
В. Гафт
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Все, конечно, мы братья по разуму,
только очень какому-то разному
В нас никакой избыток знаний,
покров очков-носков-перчаток
не скроет легкий обезьяний
в лице и мыслях отпечаток.
И. Губерман
только очень какому-то разному
В нас никакой избыток знаний,
покров очков-носков-перчаток
не скроет легкий обезьяний
в лице и мыслях отпечаток.
И. Губерман
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Синева
Окружает нарциссы
Поющий цвет
Саюми Камакура
На шум прибоя
Иду, постепенно вписываясь
В зимний пейзаж.
Момоко Курода
Этот мир земной -
Отражённое в зеркале
Марево теней.
Есть, но не скажешь, что есть.
Нет, но не скажешь, что нет.
Минамото Санэтомо
Окружает нарциссы
Поющий цвет
Саюми Камакура
На шум прибоя
Иду, постепенно вписываясь
В зимний пейзаж.
Момоко Курода
Этот мир земной -
Отражённое в зеркале
Марево теней.
Есть, но не скажешь, что есть.
Нет, но не скажешь, что нет.
Минамото Санэтомо
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Re: Что живет в твоем сердце
Спасибо, Kamchadalochka!Kamchadalochka писал(а):Все, конечно, мы братья по разуму,
только очень какому-то разному ...
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Re: Что живет в твоем сердце
Я хотел бы сойти с ума,
Стать законченным гадом, зверем...
Чтоб не ведающие дома
Для меня пораскрыли двери.
Я вошел бы, светел лицом,
А душой непроглядно черен.
Я шагнул бы на твой балкон,
Непосильно правдоподобен.
В стороне от добра и зла
Получу я свою свободу.
Если ты меня предала,
Я пролью твою кровь, как воду.
И за быстрым псом, за мною,
Пусть погоня ломает ноги -
Я ее пережил бы втрое,
Я бы жил так же долго, как боги.
Несколько дней неистовых
Вместе в волшебном месте.
Имя твое неказистое
Вышито в небе крестиком.
Вольный перевод Umnitsa песни "Beautiful Days" (Venus, 2003 album).
Стать законченным гадом, зверем...
Чтоб не ведающие дома
Для меня пораскрыли двери.
Я вошел бы, светел лицом,
А душой непроглядно черен.
Я шагнул бы на твой балкон,
Непосильно правдоподобен.
В стороне от добра и зла
Получу я свою свободу.
Если ты меня предала,
Я пролью твою кровь, как воду.
И за быстрым псом, за мною,
Пусть погоня ломает ноги -
Я ее пережил бы втрое,
Я бы жил так же долго, как боги.
Несколько дней неистовых
Вместе в волшебном месте.
Имя твое неказистое
Вышито в небе крестиком.
Вольный перевод Umnitsa песни "Beautiful Days" (Venus, 2003 album).
Последний раз редактировалось umnitsa 03 мар 2013, 09:32, всего редактировалось 1 раз.
-
Victoria
- Очарованный странник
- Сообщения: 40378
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Что живет в твоем сердце
I don't want to live in the past
So I'm looking for a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me same way
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don't be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love (c)
So I'm looking for a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me same way
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don't be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love (c)
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Re: Что живет в твоем сердце
Давайте так: авторство стихотворений/текстов указываем. Если автор -- вы, то либо пишем "Я автор", либо не подписываем :о) Угу?
- Vassily
- Житель
- Сообщения: 980
- Зарегистрирован: 05 мар 2007, 23:54
- Откуда: Барнаул -> Минск -> New Westminster
- Контактная информация:
Re: Что живет в твоем сердце
Тебя со мной попутал бес
шататься зимней чащей,
где ты сама была, как лес,
тревожный и молчащий.
В нем снег от денного тепла
лежал тяжел и лепок, –
и стыли ножки у тебя
в ботиночках нелепых.
Мы шли по лесу наугад,
навек, напропалую,
и ни один не видел гад,
как я тебя целую.
Дышал любимой на виски
и молча гладил руки,
и задыхался от тоски
и нестерпимой муки.
Нам быть счастливыми нельзя,
а завтра будет хуже, –
и лишь древесные друзья
заглядывали в души,
да с лаской снежная пыльца,
неладное почуяв,
касалась милого лица
и горьких поцелуев.
Борис Чичибабин
шататься зимней чащей,
где ты сама была, как лес,
тревожный и молчащий.
В нем снег от денного тепла
лежал тяжел и лепок, –
и стыли ножки у тебя
в ботиночках нелепых.
Мы шли по лесу наугад,
навек, напропалую,
и ни один не видел гад,
как я тебя целую.
Дышал любимой на виски
и молча гладил руки,
и задыхался от тоски
и нестерпимой муки.
Нам быть счастливыми нельзя,
а завтра будет хуже, –
и лишь древесные друзья
заглядывали в души,
да с лаской снежная пыльца,
неладное почуяв,
касалась милого лица
и горьких поцелуев.
Борис Чичибабин
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
В тот день всю тебя от гребенки до ног
Как трагик в провинции драму шекспирову
Таскал за собой и знал на зубок
Шатался по городу и репетировал
Б. Пастернак
Как трагик в провинции драму шекспирову
Таскал за собой и знал на зубок
Шатался по городу и репетировал
Б. Пастернак
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Облетают последние маки,
Журавли улетают, трубя,
И природа в болезненном мраке
Не похожа сама на себя.
По пустыной и голой алее
Шелестя облетевшей листвой,
Отчего ты, себя не жалея,
С непокрытой бредешь головой?
Жизнь растений теперь затаилась
В этих странных обрубках ветвей,
Ну, а что же с тобой приключилось,
Что с душой приключилось твоей?
Как посмел ты красавицу эту,
Драгоценную душу твою,
Отпустить, чтоб скиталась по свету,
Чтоб погибла в далеком краю?
Пусть непрочны домашние стены,
Пусть дорога уводит во тьму,-
Нет на свете печальней измены,
Чем измена себе самому.
Н. Заболоцкий
Журавли улетают, трубя,
И природа в болезненном мраке
Не похожа сама на себя.
По пустыной и голой алее
Шелестя облетевшей листвой,
Отчего ты, себя не жалея,
С непокрытой бредешь головой?
Жизнь растений теперь затаилась
В этих странных обрубках ветвей,
Ну, а что же с тобой приключилось,
Что с душой приключилось твоей?
Как посмел ты красавицу эту,
Драгоценную душу твою,
Отпустить, чтоб скиталась по свету,
Чтоб погибла в далеком краю?
Пусть непрочны домашние стены,
Пусть дорога уводит во тьму,-
Нет на свете печальней измены,
Чем измена себе самому.
Н. Заболоцкий
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Re: Что живет в твоем сердце
Спасибо, напомнили... Жаль, гитаре кирдык. :о/Kamchadalochka писал(а):Облетают последние маки,
Журавли улетают, трубя,
И природа в болезненном мраке
Не похожа сама на себя.
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Что живет в твоем сердце
Сколько прошло прекрасных вечеров у костра под гитару. Счастливые часы!
Изгиб гитары желтой ты обнимаешь нежно,
Струна осколком эха пронзит тугую высь,
Качнется купол неба большой и звездно-снежный,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Качнется купол неба большой и звездно-снежный,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Как отблеск от заката, костёр меж сосен пляшет,
Ты что грустишь, бродяга, а ну-ка, улыбнись.
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет -
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет -
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
И всё же, с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись,
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
О. Митяев
Изгиб гитары желтой ты обнимаешь нежно,
Струна осколком эха пронзит тугую высь,
Качнется купол неба большой и звездно-снежный,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Качнется купол неба большой и звездно-снежный,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Как отблеск от заката, костёр меж сосен пляшет,
Ты что грустишь, бродяга, а ну-ка, улыбнись.
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет -
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет -
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
И всё же, с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись,
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним,
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
О. Митяев
- umnitsa
- Маньяк
- Сообщения: 3016
- Зарегистрирован: 20 ноя 2011, 09:41
Re: Что живет в твоем сердце
Мусорный ветер, дым из трубы,
Плач природы смех сатаны
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.
Песочный город, построенный мной,
Давным-давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нём нет ничего, кроме снов
И забытого счастья...
Крематорий
Плач природы смех сатаны
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.
Песочный город, построенный мной,
Давным-давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нём нет ничего, кроме снов
И забытого счастья...
Крематорий