And the Russian for "I wear socks" is, alas, "No shoe no ski"
Носки или опять про Великий и могучий
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
- lavep
- Маньяк
- Сообщения: 3014
- Зарегистрирован: 27 авг 2006, 04:51
Носки или опять про Великий и могучий
Did you know that russian word for sock is "no sock"
And the Russian for "I wear socks" is, alas, "No shoe no ski"

And the Russian for "I wear socks" is, alas, "No shoe no ski"
-
magda
- Маньяк
- Сообщения: 2733
- Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
- Откуда: из зазеркалья? Not anymore.
Re: Носки или опять про Великий и могучий
может вам начать писать пособие по изучению русского языка для англоязычных?
- Скрипка
- Графоман
- Сообщения: 9280
- Зарегистрирован: 12 дек 2007, 16:14
- Откуда: Trail, BC (да-а-а-а-ле-ко не Ванкувер)
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Я люблю вас - "yellow-blu bus"
-
echo
- Завсегдатай
- Сообщения: 401
- Зарегистрирован: 08 авг 2012, 19:31
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Англо-русский словарик:
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Serve Coffee = "церковь"
Horror Show = "хорошо"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
Manicure -- Деньги лечат
I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Oh, dear -- Ах, олень.
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
Let’s have a party -- Давайте организуем партию
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
Let it be! -- Давайте есть пчел!
I love you baby - Я люблю вас, бабы
Последний раз редактировалось echo 15 мар 2013, 23:10, всего редактировалось 1 раз.
-
echo
- Завсегдатай
- Сообщения: 401
- Зарегистрирован: 08 авг 2012, 19:31
Re: Носки или опять про Великий и могучий
и от нас лично:
Шопенгауэр - shopping hour
Ох ты гад! - O my god!
и в кучу:
Donuts - Do nuts!
Шопенгауэр - shopping hour
Ох ты гад! - O my god!
и в кучу:
Donuts - Do nuts!